Also, ich würde erstmal den zugewiesenen Speicher (Ram) für Minecraft erhöhen, wie das geht erfährst du

.
Dann könntest du noch den Mod Optifine, welchen du

findest installieren und dort an den Einstellungen arbeiten und die Texturen runter stellen.
Zu dem könntest du Hintergrund Programme schließen, welche zuviel Ressourcen ziehen (die siehst du am besten über den Task Manager).
Dann wäre eine Treiber aktuallisierung auch hilfreich (

mit kannst du deinen Pc auf alte treiber scannen).
Wenn es dann noch laggt weiß ich auch nicht mehr weiter
Mfg