Hi,
du hast dir die Minecraft 1.6_4 Version heruntergeladen.
Da dies erst gestern released wurde und die Server-Versionen noch total verbuggt sind, laufen die Server noch auf einer älteren Version.
Da Server und Client immer die gleiche Version haben müssen, gibt es diese Meldung.
Ich hab bei uns auf der Website eine kleine Anleitung für den Downgrade geschrieben.
Dies findest du hier:
Danach sollte es bei den meisten Server mit dem joinen wieder funktionieren.