Du benutzt den Metin DE Client oder?
Dann ist es normal dass du nicht connecten kannst!
Der Client sendet Packete an den Server, mit denen er nichts anfangen kann und das führt zum Verbindungsfehler!
Es gibt einen 2010er Clienten, bei dem das schon behoben wurde! Einfach mal SuFu benutzen!(F2 Client als rar Archiv <- Einfach bei Google suchen!)
Und bei den 2010er Clienten(wo auch der DE Client dazu gehört) werden die IPs+Servername in der locale_de.addr im pack Ordner festgelegt! In diesem Ordner von F2 ist diese aber schon entpackt! Das heißt du kannst sie ganz einfach mit Notepad++ bearbeiten

So das wars erstmal
MfG Maddin
Kannst mir ja ein Thx dalassen wenn du so nett bist (: