You last visited: Today at 23:17
Advertisement
[ Big5_string / eng_string Problem! ]
Discussion on [ Big5_string / eng_string Problem! ] within the Metin2 Private Server forum part of the Metin2 category.
08/11/2010, 17:40
#1
elite*gold: 0
Join Date: Jul 2010
Posts: 7,443
Received Thanks: 3,656
[ Big5_string / eng_string Problem! ]
Hey epvp.
Also, ich habe mal, die big5_string.txt oder besser gesagt, weil ich den locale/english weg benutze, die eng_string.txt übersetzt reingehauen.
->
" %s ±ºÁÖ Èĺ¸¿¡¼»èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
" %s Du hast das Reich gewechselt";
" %s ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸í Çß½À´Ï´Ù.";
" %s wurde zum König ernannt.";
" %s ±ºÁÖ¸£ Á¦°Å ÇÏ¿´½À´Ï´Ù..";
" %s kann König werden ..";
" %s ±ºÁÖ¸¦ Á¦°Å ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
" %s kann nicht König werden.";
" %s ´Â ±ºÁÖ È帰¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
" %s ist nicht der Monarch Kandidat.";
" %s ´Â ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸íÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù .";
"%s ist nicht zur Königswahl angemeldet.";
" (¸¸·áÀÏ : %d³â %d¿ù %dÀÏ)";
" (Ablaufdatum : %d Jahre %d auf %d Datum)";
"%d ³ÉÀ» ÅõÀÚÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"%d Yang gespendet.";
"%d ³ÉÀ» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"%d Yang erhalten.";
"%d ·¹º§ÀÌ µÇ¾î¾ß ´Ù½Ã ¿°»öÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"%d Du kannst diese Frisur erst ab Level %d benutzen.";
"%d Á¾·ù %d ¸¶¸® ³¬À½";
"%d-Arten %d gefischt";
"%d ÃÊ ÈÄ¿¡ ±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù";
"%d In %d sekunden kannst du den Königs Segen wieder benutzen.";
"%d Ãʰ£ ÄðŸÀÓÀÌ Àû¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"%d Die Cooldowntime lauft in %d sekunden ab.";
"%d ÃÊÈÄ ¸ñÀûÁö·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"%dIn %d Sekunden wirst du zum Ziel teleportiert.";
"%d%% È®·ü·Î °üÅë °ø°Ý";
"%d%% Das kannst du nur bei Steinsplittern benutzen";
"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã °æÇèÄ¡ Ãß°¡ »ó½Â";
"%d%% Chance Erfahrung zu erhalten";
"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã µ· 2¹è µå·Ó";
"%d%% Chance, dass dein Gegner Yang fallen lässt";
"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã »ý¸í·Â ȸº¹";
"%d%% , dass sich deine TP wieder füllen";
"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã ¾ÆÀÌÅÛ 2¹è µå·Ó";
"%d%% , dass Gegner Gegenstände fallen lassen";
"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã Á¤½Å·Â ȸº¹";
"%d%% , dass sich deine MP wieder aufladen";
"%d%% È®·ü·Î Ä¡¸íŸ °ø°Ý";
"%d%% auf Durchbohrenden treffer";
"%d%% È®·ü·Î Ÿ°Ý½Ã »ó´ë Àü½Å·Â ¼Ò¸ð";
"%d%% ige Chance, jeonsinryeok Verbrauch relativ Treffer";
"%d%% È®·ü·Î ÇÇÇØ½Ã Á¤½Å·Â ȸº¹";
"%d%% Chance auf MP wiederherstellung";
"%dºÐÀÇ °áÁ¦½Ã°£ÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (°áÁ¦¹øÈ£ %d)";
"Vor %d Minuten wurde die Bezahlte zeit hinzugefugt. (Rechnungs-Nummer %d)";
"%dÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ȹµæÇß½À´Ï´Ù.";
"%d Ehrfahrung erhalten.";
"%dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Noch %d Sekunden bis zum Beenden";
"%dÃÊ ÈÄ °ÔÀÓÀÌ ¼Ë´Ù¿î µË´Ï´Ù.";
"In %d Sekunden wird der Server heruntergefahren.";
"%s : %d ¸¶¸®";
"%s : %d Spieler";
"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d ¼ºÁö ÁøÀÔ¼ö %d";
"%s Killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d heilige Götter %d";
"%s SP¼Ò¸ð: %d";
"%s verbraucht %d MP";
"%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿¡ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù!";
"%s Gilde hat %s den Krieg erklärt!";
"%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼½Â¸® Çß½À´Ï´Ù.";
"%s hat den Krieg gegen %s gewonnen.";
"%s ±æµå°¡ %s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» »©¾Ñ¾Ò½À´Ï´Ù!";
"%s hat %s die Flagge weggenommen!";
"%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù.";
"%s Der Krieg zwischen %s und %s verlief unentschieden.";
"%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"%s Der Krieg zwischen %s und %s wurde abgebrochen.";
"%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ Àá½Ã ÈÄ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù!";
"%s Der Krieg zwischen %s und %s beginnt in wenigen Minuten!";
"%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù!";
"%s Der Krieg zwischen %s und %s hat begonnen!";
"%s ±æµåÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
"% S von %s wurden um %d%% erhöht!";
"%s ±æµåÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.";
"% S% s der Gilde ist wieder normal.";
"%s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» %s ´ÔÀÌ È¹µæÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"% eroberte die Flagge von %s Gilde.";
"%s ´Ô°úÀÇ ±³È¯ÀÌ ¼º»ç µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"% S Der Handel mit %s war erfolgreich.";
"%s ´Ô¿¡°Ô ÆÄƼ°¡ÀÔ ½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.";
"% S hat eine Gruppen-Anfrage gesendet.";
"%s ´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍ Ä£±¸ µî·ÏÀ» °ÅºÎ ´çÇß½À´Ï´Ù.";
"% S Freundes Anfrage wurde abgewiesen.";
"%s ´ÔÀº Á¢¼ÓµÇ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"% S ist nicht online.";
"%s ´ÔÀº Á¤»óÀûÀ¸·Î Ã⸶¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"% S anmeldung wurde normal ausgefuhrt.";
"%s ´ÔÀÌ ´ë·Ã¿¡¼½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"% S days ago in Dalian hat gewonnen.";
"%s ´ÔÀÌ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"% s hat gewonnen.";
"%s ºí·°! (%ld%%)";
"% blockiert! (% Ld %%)";
"%s ¾ÆÀÌÅÛ À» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù";
"% s erhalten.";
"%s ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù";
"% s Du benötigst %s um dein Pferd zu füttern";
"%s ¿¡°Ô·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù";
"% s, Du wirst teleportiert zu %s";
"%s ¿¡¼¼ÒÄÏ ºüÁú¶§±îÁö ³²Àº ½Ã°£ %d";
"% s die Steine in deiner Waffe machen viel Schaden %d";
"%s ȸÇÇ! (%ld%%)";
"% s blockiert! (% Ld %%)";
"%s: Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ±æµå ÀÔ´Ï´Ù.";
"% s: Die Gilde gibt es nicht.";
"%s[%ld]°¡ °ø°Ý À§Ä¡: %d %d";
"% s [% ld] den Angriff Position:% d% d";
"%s´Ô°úÀÇ ´ë°á ½ÃÀÛ!";
"% s Das Duell mit %s hat begonnen!;
"%s´ÔÀÌ ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù. ½Â³«ÇÏ·Á¸é ´ë°áµ¿ÀǸ¦ Çϼ¼¿ä.";
"% s hat dich zum Duell herausgefordert.";
"%s¸¦ ±¸¿ü½À´Ï´Ù.";
"% s wurde gebannt.";
"%s¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´ø º¸¼®ÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"% S Der Sockel hat sich in %s aufgelöst.";
"%s¿¡°Ô ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.";
"Du hast %s zum Duell herausgefordert.";
"%sÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
"%s Die Dropchance von %s gestiegen %d%%!";
"%sÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.";
"%s Die Rate von ist auf %s gesunken.";
"(%s) ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. [ÀÓ½Ã]";
"(% S) hat die Gilde gegrundet";
". ³ÊÈñ°¡ ¼ºÁöÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¸¦ Àâ°Ô µÈ´Ù¸é ³ÊÈñ´Â ¼ºÁöÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÈ´Ù.[ENTER][ENTER] ";
"Besiege den König des Landes und dann wirst du zum König ernannt. [ENTER] [ENTER]";
"[%s±ºÁÖ] : %s ";
"[% S King]:% s";
"[%s±ºÁÖ] : %s º¸À¯±Ý¾× %lld ";
"[% S King]%: s hat den Wert% lld";
"[TEST_ONLY]ÇöÀç ±¹°í : %d ";
"[TEST_ONLY] Derzeitige Staatskasse:% d";
"<±æµå> %d ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÔ (%d, %d) to %lu";
">% d Aktivieren Geschicklichkeit (% d,% d)% lu";
"<±æµå> %luÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
">% Du hast %l Erfahrung gespendet.";
"<±æµå> %luÀÇ ¿ë½Å·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
">% Der König hat seine Kraft wiederbekommen.";
"<±æµå> %s ±æµå°¡ ±æµåÀüÀ» °ÅºÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Du hast %lu Energie wiederhergestellt.";
"<±æµå> [%s] ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[% s] hat die Kriegserklärung zurückgewiesen.";
"<±æµå> °¡Áö°í ÀÖ´Â µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Die Gilde "wurde erfolgreich gegründet.";
"<±æµå> °æÇèÄ¡ ÅõÀÚ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Erfahrung hat es versaumt, zu investieren.";
"<±æµå> °øÁö±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Sie haben keine Berechtigung zum Schreiben.";
"<±æµå> ±×·¯ÇÑ »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Guild",In der Gilde ist die genannte Person nicht vorhanden.";
"<±æµå> ±×·± ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die angegebene Gilde exestiert nicht.";
"<±æµå> ±æµå ±Ý°í¿¡¼± ±æµåÀ常 Ãâ±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Diese Gilde Existiert nicht.";
"<±æµå> ±æµå »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Diese Gilde gibt es bereits.";
"<±æµå> ±æµå ½ºÅ³ ·¹º§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst keine Gildenfertigkeiten skillen.";
"<±æµå> ±æµå ½ºÅ³Àº ±æµåÀü Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Skill wurde aktiviert";
"<±æµå> ±æµå À̸§ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Gilde "Du kannst die Gilde nicht erstellen.";
"<±æµå> ±æµå¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Guild", Du kannst die Gilde nicht erstellen.";
"<±æµå> ±æµå¸¦ ÇØ»êÇÑ Áö %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Gilde "Nach dem Schließen einer Gilde musst du 12std warten um in eine neue reingehen zu können.";
"<±æµå> ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Guild" gehort nicht zu der Gilde.";
"<±æµå> ±æµå¿ø %s ´ÔÀ» °¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.";
"Die Gilde "Gilde% s ?? hat sie zum Ruckzug gezwungen.";
"<±æµå> ±æµå¿øÀ» °¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.";
"Die Gilde "Gilde wurde gezwungen den Ort zu verlassen.";
"<±æµå> ±æµå¿øÀ» °¦ Å»Åð ½Ãų ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Gilde "Gilde nicht zu einem Ruckzug zwingen.";
"<±æµå> ±æµå¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Gilde "Gilde nicht die Erlaubnis haben, einladen.";
"<±æµå> ±æµåÀåÀ¸·Î Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Gilde "Du kannst das Gilden-Yang nicht bekommen.";
"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ ±ÇÇÑÀº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Gilde "Andere können das Gilden-Yang nicht bekommen.";
"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§ À̸§Àº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Gilde "gildeujang last sich nicht die Namen der Position.";
"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§´Â º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Gilde "gildeujang last sich nicht die Position.";
"<±æµå> ±æµåÀü¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Gilden "DU hast keine berechtigung für das Gilden-Yang.";
"<±æµå> ±æµåÀüÀ» Çϱâ À§Çؼ± ÃÖ¼ÒÇÑ %d¸íÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
" Du benötigst %d Gildenmitglieder.";
"<±æµå> ±æµåÀüÀÌ Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Guild" Gildenkrieg wurde abgebrochen.";
"<±æµå> ±æµåÀüÁß¿¡´Â »ç³É¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Gilde "Ihr müsst kämpfen um zu gewinnen";
"<±æµå> ´Ù¸¥ Á¦±¹ »ç¶÷À» ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst keine Leute aus einem anderem Reich in die Gilde einladen.";
"<±æµå> ´õÀÌ»ó Àå¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst keine weiteren Mitglieder als Gildenleader auswählen..";
"<±æµå> µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Du hast nicht genug Geld.";
"<±æµå> ·¡´õ Á¡¼ö°¡ %d Á¡ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"Gilden Level ist gestiegen";
"<±æµå> ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"DU benötigst ein höheres Gildenlvl um an einem Krieg teilzunehmen.";
"<±æµå> »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Du besitzt nicht die nötigen Rechte.";
"<±æµå> »ó´ë°¡ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"Der Spieler befindet sich in Channel %d (Jetziger Channel %d) ";
"<±æµå> »ó´ë°¡ ¿Â¶óÀÎ »óŰ¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Die Gilde "Gildenleader ist nicht online.";
"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµå°¡ ÀÌ¹Ì ÀüÀï Áß ÀÔ´Ï´Ù.";
"Die andere Gilde befindet sich schon in der GK-Arena.";
"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµå¿ø ¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"in anderen Zunften und Gilden gildeujeon kann nicht ausreichen.";
"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Der Leader hat zu wenig Yang um damit etwas zu kaufen.";
"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du befindest dich im Gildenkrieg du kannst keine neuen Leute einladen.";
"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ °°Àº ±æµå°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Die Person ist bereits in der Gilde.";
"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ±æµå ÃÊ´ë °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Die Person will nicht in eine Gilde eingeladen werden.";
"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Die Person ist bereits in einer anderen Gilde.";
"<±æµå> ¿ë½Å·Â ȸº¹¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Der Drachengott hat sich noch nicht wieder aufgeladen.";
"<±æµå> ¿ë½Å·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. (%d, %d)";
"Dem Drachengott mangelt es an Energie. (% d,% d)";
"<±æµå> ÀÌ¹Ì °°Àº À̸§ÀÇ ±æµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Diese Gilden Name ist bereits vergeben.";
"<±æµå> ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ÀüÀï¿¡ ÂüÀü Áß ÀÔ´Ï´Ù.";
"Die Gilde ist bereits im Krieg.";
"<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀï ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù.";
"Gilde ist bereits in einem Krieg.";
"<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ¿¹¾àµÈ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù.";
"Gilde ist bereits fur den Krieg geplant.";
"<±æµå> À߸øµÈ ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù.";
"Das ist der falsche Betrag.";
"<±æµå> À屺À» ÁöÁ¤ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du darfst keinen Gildenleader auswählen.";
"<±æµå> ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Á÷À§ À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Du kannst keine Sonderzeichen verwenden.";
"<±æµå> Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Für den Krieg hast du nicht genug Yang.";
"<±æµå> Á¦°øÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °æÇèÄ¡°¡ ³²Àº °æÇèÄ¡º¸´Ù ¸¹½À´Ï´Ù.";
"DU brauchst mehr Erfahrung, damit sich das Gildenlvl erhöht.";
"<±æµå> Á÷À§ ±ÇÇÑÀ» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du bist nicht berechtigt Rechte zu verwalten";
"<±æµå> Á÷À§ À̸§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du besitzt nicht die nötigen Rechte.";
"<±æµå> Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du besitzt nicht die nötigen Rechte.";
"<±æµå> ÃÖ´ë ±æµå¿ø ¼ö¸¦ ÃʰúÇß½À´Ï´Ù.";
"hat die maximale Zahl der Gilde uberschritten.";
"<±æµå> ÄðŸÀÓÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ ±æµå ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst diesen Skill noch nicht einsetzen..";
"<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"% d Tage, dann zog die Gilde kann nicht erstellt werden.";
"<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst %d nicht in die Gilde aufnehmen";
"<±æµå> ÇØ»êÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"gelost ist, dann% d Tage, konnen Sie nicht eine Gilde.";
"<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» ¸Þ½ÅÀú¿¡¼»èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Du hast %s von der Liste gelöscht";
"<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» Ä£±¸·Î Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"<Messenger> Du hast %s als Freund hinzugefügt.";
"<¸Þ½ÅÁ®> ¿î¿µÀÚ´Â ¸Þ½ÅÁ®¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"<Messenger> Du kannst kein GM als Freund haben.";
"<â°í> °Å¸®°¡ ¸Ö¾î¼Ã¢°í¸¦ ¿¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du bist zu weit entfernt um das Lager zu öffnen..";
"<â°í> ±âÁ¸ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù.";
"Du hast falsches Passwort eingegeben.";
"<â°í> ¿Å±æ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"Kann nicht auf diese Stelle verschoben werden.";
"<â°í> ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ³ÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Diesen Gegenstand kannst du nicht ins Lager packen.";
"<â°í> À߸øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"Bitte überprüfe deine Angaben.";
"<â°í> â°í ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Du hast das Lagerpasswort erfolgreich geändert.";
"<â°í> â°í°¡ ÀÌ¹Ì ¿ÁÀÖ½À´Ï´Ù.";
"des Lagers wurde bereits geoffnet.";
"<â°í> â°í¸¦ ´ÝÀºÁö 10ÃÊ ¾È¿¡´Â ¿¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du musst 10 Sekunden warten nachdem du das Lager offen hattest.";
"<Äù½ºÆ®> ÀÌÀü¿¡ °°Àº º¸»óÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾î ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Du hast eine belohnung erhalten.";
"<ÆÄƼ> %s ´ÔÀÌ ÆÄƼ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Der Spieler %s lehnt die Gruppeneinladung ab.";
"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÇ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"%s ist deiner Gruppe beigetreten.";
"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ Ãʴ븦 °ÅÀýÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"Einladung wurde Abgelehnt.";
"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"%s ist der Gruppe beigetreten.";
"<ÆÄƼ> -30 ~ +30 ·¹º§ À̳»ÀÇ »ó´ë¹æ¸¸ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Du kannst keine Spieler mit einem Level unterschied von +-30 einladen.";
"<ÆÄƼ> °üÀü ¸ðµå¿¡¼± ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst als Zuschauer keine Gruppeneinladung senden";
"<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ Á¦±¹°ú ÆÄƼ¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Kann in keinem anderen Reich und der Gruppe erreicht werden";
"<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ ÆÄƼ¿øÀ» Å»Åð½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst dich nicht von anderen Gruppenmitgliedern entziehen.";
"<ÆÄƼ> ´ë»óÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Das Ziel kann nicht abgerufen werden";
"<ÆÄƼ> ´õ ÀÌ»ó ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst nicht noch mehr Leute in die Gruppe einladen";
"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼Â ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"In eindem Dungeon kann niemand in die Gruppe eingeladen werden";
"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼Â ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"In einem Dungeon kann die Gruppe nicht auf Anfragen antworten.";
"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼Â ÆÄƼ¿¡¼³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"In einem Dungeon kann niemand austreten.";
"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼Â ÆÄƼ¿¡¼Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"In einem Dungeon kann niemand ausgeschlossen werden.";
"<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼Â ÆÄƼ¸¦ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Der Forderung die Partei zu verlassen kann nicht erfolgen.";
"<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼Â ÆÄƼ¿øÀ» Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Forderung von innen nicht abschieben kann ein Mitglied der Partei.";
"<ÆÄƼ> ¸®´õ¸¸ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Leader wird gewechselt";
"<ÆÄƼ> »óŸ¦ º¯°æÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ÆÄƼ¿øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Leader kann nicht gewechselt werden.";
"<ÆÄƼ> ¼ö ¹®Á¦·Î ÆÄƼ °ü·Ã 󸮸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Server Problem kann nicht handeln.";
"<ÆÄƼ> ¼ÒȯÇÏ·Á´Â ´ë»óÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Das Ziel konnte nicht gefunden werden.";
"<ÆÄƼ> ÀÌ¹Ì %s´ÔÀº ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"%s ist nicht mehr in der Gruppe";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼ ±â¼úÀº ÆÄƼÀ常 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Das Yang wird in der Gruppe aufgeteilt.";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Eine Gruppe kann nicht auf eine Einladung antworten.";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼ°¡ ÇØ»ê µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Die Gruppe wurde aufgelöst.";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖ°í ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³·¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du bist 30 Level niedrieger als dein Ziel.";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖÀú ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³ô¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du bist 30 Level höher als dein Ziel.";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼³ª°¡¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Du hast die Gruppe verlassen.";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼Ãß¹æ´çÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"Du wurdest aus der Gruppe ausgeschlossen.";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿äûÀ» ÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du konntest diese Person nicht einladen.";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du hast nicht das recht Mitglieder einzuladen.";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÇöÀç À§Ä¡·Î ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Kann Gruppenmitglied nicht an seine Aktuelle Position teleportieren.";
"<ÆÄƼ> ÆÄƼÀÇ ÀοøÁ¦ÇÑÀÌ ÃʰúÇÏ¿© ÆÄƼ¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Das User-Limit wurde erreicht mehr passen nicht rein.";
"10ÃÊµÚ ´ÙÀ½ ÆÇÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.";
"10 sekunden bis zum Ergebnis.";
"10ÃÊµÚ ´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.";
"10 sekunden bis zum Ergebniss.";
"10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î µÇµ¹¾Æ°©´Ï´Ù.";
"10 sekunden bis zum Ergebnis.";
"10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.";
"10 sekunden bis zum Ergebnis.";
"10ÃÊµÚ ÆÇÁ¤ÇϰڽÀ´Ï´Ù.";
"10 sekunden bis zum Ergebnis.";
"10ÃÊÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î Á¢¼ÓÀÌ Á¾·áµÇ¸ç,";
"10 sekunden bis zum Ergebnis";
"1-50 »çÀÌÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä";
"Bitte wähl eine Zahl zwischen 1 und 50.";
"1ºÐ À̳»¿¡ ¾Æ¹«µµ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±æµåÀüÀÌ ÀÚµ¿ Á¾·áµË´Ï´Ù.";
"Wenn sich niemand inerhalb einer Minute einloggt endet der Gildenkrieg";
"20¾ï ³ÉÀ» ÃʰúÇÏ¿© »óÁ¡À» ¿ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Du hast mehr als 2kkk Yang du kannst das nicht tun";
"20¾ï³ÉÀÌ ÃʰúÇÏ¿© ¹°Ç°À» ÆÈ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst kein Laden mit 2kkk Einnamen eröffnen";
"5ºÐ ÈÄ¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î Á¢¼ÓÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Nach 5 Sek. werden alle Teilnehmer entfernt, die eine falsche Antwort gegeben haben.";
"5ÃÊ µÚ Ʋ¸®½Å ºÐµéÀ» ¹Ù±ùÀ¸·Î À̵¿ ½ÃŰ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Die Spieler mit der Falschen Antwort werden entfernt!";
"O ÀÔ´Ï´Ù";
"Richtig ist O.";
"OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ¼º°ø";
"Richtig ist O";
"OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ½ÇÆÐ";
"OX beim Laden des Skripts erfolgreich";
"OX »óǰÀ» Áö±ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ID: %d ¼ö·®: %d";
"OX beim Laden des Skripts fehlgeschlagen";
"OX À̺¥Æ®°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
"Es wird nicht mehr lange dauern dann kannst du dich beweisen";
"OX À̺¥Æ®°¡ ÀÌ¹Ì ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù(flag: %d)";
"OX ist bereits im Gange (flag:% d)";
"OX À̺¥Æ®¸¦ ¸¶Ä¡°Ù½À´Ï´Ù.";
"OX fuhr wie ein Ereignis.";
"OXÀ̺¥Æ® ¸ÊÀ» ¸ÕÀú ´Ý¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.(Flag: %d)";
"OX Anzahl Mitglieder anzeigen. (Flag:% d)";
"OXÀ̺¥Æ®°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ÄûÁî ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(flag: %d)";
"OX-Event kann nich geschlossen werden du musst erst beenden. (Flag:% d)";
"OXÀ̺¥Æ®°¡ ¿Á ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ¹®Á¦ ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(Flag: %d)";
"OX-Ereignis wird nicht geoffnet, oder Probleme beim Laden Diskussionen. (Flag:% d)";
"OXÀ̺¥Æ®¸¦ °¦ Á¾·á ½Ãŵ´Ï´Ù.";
"OX-Event schliest.";
"OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö Àοø ±â·ÏÀ» ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Die Veranstaltung ist gescheitert.";
"OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö ÀοøÀ» ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Richtig ist X";
"X ÀÔ´Ï´Ù";
"Richtig ist X.";
"°¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¶§¸¸ Âø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Du kannst dein Equipment noch nicht wechseln.";
"°¢Á¦±¹ ÁøÇà Á¤º¸";
"Den richtigen Weg /threeway_info";
"°ªÀ» À߸ø ÀÔ·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Verbesserung können nicht kombiniert werden.";
"°°Àº °³·®¼ ÇÕÄ¥ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Metine gleicher Art kann nicht mehrfach eingefügt werden.";
"°°Àº Á¾·ùÀÇ ¸Þƾ¼®Àº ¿©·¯°³ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dieser Stein exestiert bereits in diesen Gegenstand";
"°°Àº Á¾·ùÀÇ À¯´ÏÅ© ¾ÆÀÌÅÛ µÎ °³¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Das kannst du nicht benutzen!.";
"°°ÀÌ ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¾·ùÀÇ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Du kannst nicht mehrere Gilderhäuser bauen.";
"°³·®µÈ ÈÄ ¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù.";
"Dein Level ist zu niedrig..";
"°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Du besitzt zu wenig Yang zum Verbessern..";
"°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Dir fehlen leider die benötigten Items.";
"°³ÀλóÁ¡ »ç¿ëÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nach dem Handel kannst du 10 Sekunden lang nicht woanderes hingehen.";
"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡ â°í¸¦ ¿ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst jetzt nicht Handeln.";
"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎµîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"DU kannst erst nach % d wieder handeln.";
"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst nicht Wechseln Bitte 10 Sekunden Warten.";
"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Beim Handel kannst du nicht woanderes hingehen";
"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿,Á¾·á ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Beim Handel kannst du nicht woanderes hingehen.";
"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼Â º¸µû¸®,ºñ´Üº¸µû¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Während sie Handeln können sie das Lager nicht oeffnen";
"°ÅÁþ";
"Kein Bündel vorhanden.";
"°Ç¹° ºñ¿ë Á¤º¸ ÀÌ»óÀ¸·Î °Ç¼³ ÀÛ¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Hier kannst du nichts bauen.";
"°Ç¹°À» ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"Die Baukosten sind gering.";
"°Ç¼³ ºñ¿ëÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Das Gebaude wurde in den Bau integriert.";
"°Ç¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Um das Spiel zu beenden, Bitte warten.";
"°ÔÀÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Das Spiel wird beendet. Bitte Warten.";
"°áÀç±â°£ÀÌ %dºÐ ÈÄ ¸¸·á µË´Ï´Ù.";
"Du wirst vom Server getrennt. Bitte warten.";
"°áÈ¥ »óŰ¡ ¾Æ´Ï¸é °áÈ¥¹ÝÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Um zu Heiraten brauchst du einen Verlobungsring.";
"°áÈ¥½ÄÀÌ Á¾·áµË´Ï´Ù.";
"Die Hochzeit wird beendet.";
"°áÈ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼¿¹¹°À» Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Hochzeit wurde beendet.";
"°æÇèÄ¡ %d%%";
"Die Erfahrungsrate wurde auf %d%% erhöht";
"°æÇèÄ¡ %d%% Ãß°¡ ȹµæ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Die Erfahrungsrate wurde auf %d%% erhöht!";
"°æÇèÄ¡°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du hast nicht genug Erfahrung,um das Buch zu lesen.";
"°í±â°¡ ¹Ì³¢¸¸ »©¸Ô°í Àì½Î°Ô µµ¸ÁĨ´Ï´Ù.";
"Du hast den Fischköder verloren.";
"°í±â°¡ ÀâÇû½À´Ï´Ù! (%s)";
"Glückwunsch an deiner Angel hängt ein Fisch! (% S)";
"°í±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Der Fisch ist spurlos verschwunden.";
"°î±ªÀÌ ¼ö·Ãµµ°¡ ÃÖ´ë(%d)°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Erfahrung auf (% d) gestiegen.";
"°î±ªÀ̰¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Die Ausbildung wurde aufgehoben.";
"°î±ªÀ̸¦ µé°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼Ä¶ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Sie sind nicht im Besitz der Auswahlliste.";
"°î±ªÀ̸¦ ÀåÂøÇϼ¼¿ä.";
"Du besitzt leider keine Spitzhacke.";
"°î±ªÀÌÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)";
"Deine Punkte sind gestiegen. (%d/%d)";
"°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Die Dropchance von Yang %d%% erhöht";
"°ø°Ý·Â +%d";
"Angriffswert: +%d;
"°ø°Ý·Â +%d%%";
"STR +% d%%";
"°ø°Ý¼Óµµ +%d";
"Angriffsgeschwindigkeit: +%d";
"°øºÎÇϱ⠽ȾîÁö³×.";
"Ich will nicht auf eine Skorpion-Studie.";
"°üÀü ¸ðµå·Î ±æµåÀü¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"Die Teilnahme an Zuschauer-Modus für den laufenden Gildenkrieg.";
"°üÀü »óÅ¿¡¼Â ±³È¯À» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"In der Stadt kann nichts ausgetauscht werden.";
"°üÅë Ãß°¡ µ¥¹ÌÁö %d";
"Erhöhter weiterer Schaden% d";
"±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª µ·À» °¡Á®¿Ã¼ö ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù";
"Ich habe zu wenig Geld";
"±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç : %lu ÇÊ¿ä±Ý¾× : %lu";
"Ist nicht genug Geld in die Staatskasse. Now:% lu erforderlichen Betrag:% lu";
"±¹°í¿¡ ÀÚ±ÝÀÌ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù ±¹°í : %d ";
"Ich bin knapp bei Kasse:% d";
"±ºÁÖ Á¤º¸";
"Ankündigung";
"±ºÁÖ°¡ ³»¸° ÃູÀ¸·Î ¸ðµç ¿¡³ÊÁö°¡ °¡µæ ä¿öÁý´Ï´Ù";
"Der Drachengott ist voller Energie";
"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë°¡´É ÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Die Monarch Funktion steht dir nicht zur Verfugung,";
"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Nur der Herr konnen ist die Fahigkeit,";
"±ºÁÖÀÇ ±Ý°Ç ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ ¹æ¾î·ÂÀÌ Áõ°¡µË´Ï´Ù";
"Der Gegenstand wird in 3 Minuten verschwinden.[10 %%";
"±ºÁÖÀÇ »çÀÚÈÄ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ °ø°Ý·ÂÀÌ Áõ°¡µË´Ï´Ù";
"Monarch zu Roar Macht% s alle Spieler in 3 Minuten, die Angriffskraft um 10%% erhöht";
"±ºÁÖÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
"Die Konige haben nicht die Qualifikationen";
"±ºÁÖÀÇ ÃູÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â HP,SP°¡ ¸ðµÎ ä¿öÁý´Ï´Ù.";
"Gottes Segen für% s alle Spieler des HP, SP sind aufgefüllt worden.";
"±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Gottes Segen wurde verwendet.";
"±Íȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Kommt nicht zurück.";
"±×°ÍÀ¸·Î ¼ö·ÃÀº ³¡³°Å¾ß!";
"Das ist noch nicht fertig!";
"±×·¡, ÀÌ ´À³¦À̾ß. ü³»¿¡ ±â°¡ ¾ÆÁÖ Ãæ¸¸ÇØ.";
"Jaa, das fühlt sich gut an.";
"±×·¡, õõÈ÷. Á»´õ õõÈ÷, ±×·¯³ª ¸·Èû ¾øÀÌ ºü¸£°Ô!";
"Ja, langsam. langsam, aber ohne zu stoppen!";
"±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù.";
"G-Skill-Training ist nicht moglich.";
"±×·± ¸í·É¾î´Â ¾ø½À´Ï´Ù";
"Dieser Befehl existiert nicht. UHAHAHA.";
"±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ich habe keinen.";
"±×·± À̸§ ¶Ç´Â ¹øÈ£ÀÇ ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ich habe keinen Namen der Gilde.";
"±Ù·Â +%d";
"Stärke +% d";
"±Ù·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Man kann geringere Fertigkeiten nicht erhalten.";
"±Ý¾×ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Nicht genugend Mittel.";
"±â¾ïµÈ À§Ä¡°¡ ŸÁ¦±¹¿¡ ¼ÓÇØ À־ÍȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Sie sind in diesem Teil und werden nicht wiederkommen.";
"±â¾ïÇØ µÑ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Ich kann mich nicht an deren Lage erinnern.";
"±âÀýÇÏÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Abwehr gegen Gift% d%%";
"±æµå¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Gilde> Du gehörst keiner Gilde an.";
"±æµå¿ø";
"Gilde";
"±æµåÀå";
"Gilden-Yang";
"±æµåÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ »ó´ë¹æ ±æµå¿øÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Es gibt keine Gegner mehr!";
"±æµåÀüÀÌ ÀÏÂï Á¾·áµÇ¾î ¹«½ÂºÎ·Î ÆÇÁ¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (5ºÐÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀ½)";
"In kürze wird der Gildenkrieg beginnen.";
"²Þ¼Ó¿¡¼¾î¶»°Ô¿ä?";
"Wie komme ich dadran?";
"³ª¹«²Û¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ °î±ªÀÌ·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Schlüsselstein finden um in die nächste Ebene zu gelangen.";
"³ª¹«¿¡¼ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Das Licht von den Baumen ist geheimnisvoll.";
"³ªº¸´Ù ³Ê¹« ³ôÀº ·¹º§ÀÇ ¸ó½ºÅͷδ º¯½Å ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Deine Erfahrung ist nicht hoch genug,um dich zu verwandeln..";
"³ªÀÇ ±ºÁÖ Á¤º¸";
"Ankündigung";
"³ªÀÇ »ï°Å¸® ÁøÇàÁ¤º¸";
"Mein Geist Fortschritt";
"³¬½Ã Áß¿¡ ¹Ì³¢¸¦ °¥¾Æ³¢¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst den Köder während des Fischens nicht wechseln.";
"³¬½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¹°°ÇÀ¸·Î ³¬½Ã¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!";
"Jeder braucht eine Angelrute!";
"³¬½Ã´ë°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Du kannst deine Angel nicht weiter verbessern.";
"³¬½Ã´ë¸¦ ÀåÂø Çϼ¼¿ä.";
"Jetzt verfugst du über eine Angel.";
"³¬½Ã´ë¿¡ %s¸¦ ¹Ì³¢·Î ³¢¿ó´Ï´Ù.";
"Du hast Koder% s verwendet.";
"³¬½Ã´ëÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)";
"Angelrutenpunkte sind gestiegen! (%d/%d)";
"³¬½ÃÀ̺¥Æ®¿ùôºØ¾î";
"Du hast ein Karpfen an der Angel.";
"³¬½ÃÀ̺¥Æ®À×¾î";
"Angel Event gestartet";
"³²Àº »ý¸í·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Anzahl der verbleibenden Leben ist nicht ausreichend.";
"³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du hast Skill punkte erhalten.";
"³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ Àû½À´Ï´Ù.";
"Du hast keine Skill punkte mehr.";
"³²Àº Á¤½Å·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du musst besser sein um zu Ruhe zu kommen.";
"³Ê¹« °¡±îÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Sie sind zu nah.";
"³Ê¹« ¸Ö¸® ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Sie sind zu weit weg.";
"³Ñ¾îÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Was Schraube nicht bis% d%%";
"³à¼®µéÀº À̰÷ ¼ºÁö¿¡ ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ¸ðµÎ ¼ºÁö¿¡¼¹°·¯³ª°Å¶ó~~[ENTER][ENTER] 10ÃÊ ÈÄ¿¡ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ";
"Ihr habt im Heiligen Land verloren. 10 Sekunden, und dann in das Dorf zu bewegen.";
"´À·ÁÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Verlieren Sie nicht% d%%";
"´ÔÀÇ ¸»";
"s Hengzt";
"´Ù Àоú´Ù! ÀÌÁ¦ ºñ±Þ¿¡ ÀûÇôÀÖ´Â ´ë·Î Àü½Å¿¡ ±â¸¦ µ¹¸®±â¸¸ Çϸé,";
"Du kannst das Buch jetzt nicht benutzen";
"´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â °³ÀλóÁ¡À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst kein Shop öffnen, während du mit ein NPC handelst..";
"´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀϰæ¿ì °³ÀλóÁ¡À» ¿ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst kein weitere Handel ausfuhren, solange du mit anderen handelst.";
"´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿ÁÀÖÀ»°æ¿ì °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Wenn andere Geschafte kann nicht bei offenem Fenster.";
"´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿°»óÅ¿¡¼Â »óÁ¡°Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö °¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"In anderen Handels-Fenster zu offnen, konnen Sie nicht fur ein Abkommen Shop.";
"´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼·Î±×ÀÎ ÇÏ¿© Á¢¼ÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù.";
"Jemand anderes hat sich mit deinen Daten Eingeloggt. Du wirst Ausgeloggt.";
"´Ù¸¥°Å·¡Ã¢ÀÌ ¿°»óÅ¿¡¼Â â°í¸¦ ¿ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"In anderen Handels-Fenster geoffnet ist offnet sich nicht im Lager.";
"´ÙÀ½ ¹®Á¦ ÁغñÇØÁÖ¼¼¿ä.";
"Bereit für nächsten Frage?";
"´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.";
"Du brauchst einen Diamanten um einen Slot einzufügen.";
"´Ý±â";
"Schließen";
"´ë·Ã °¦ Á¾·á ¼º°ø";
"Server runterfahren nicht geklappt";
"´ë·Ã °¦ Á¾·á ½ÇÆÐ";
"Server runterfahren fehlgeschlagen";
"´ë·Ã »ó´ë°¡ »ç¶óÁ® ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Server wird beendet.";
"´ë·Ã ½Ã°£ Ãʰú·Î ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.";
"Zeit bis der Server runtergefahren wird:";
"´ë·Ã ½ÃÀÛ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Der Server hat ein Problem zu starten.";
"´ë·Ã Áß¿¡´Â ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹°Ç°ÀÔ´Ï´Ù.";
"Dalian ist bei Produkten, die nicht verwendet werden.";
"´ë·ÃÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Server wurde erfolgreich gestartet.";
"´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
"Dalian hat begonnen.";
"´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Dalian daeryeonja zu beenden, da ein Problem.";
"´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.";
"Dalian daeryeonja um aufgrund eines Problems zu stoppen.";
"´ë·ÃÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dalian ist nicht selbstverstandlich.";
"´ë·ÃÀå ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Dalian daeryeonjang zu beenden, da ein Problem.";
"´ë·ÃÀå¿¡¼»ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Droppchanche von Yangbomben wurde um %d%% erhöht.";
"´ë¹Ú°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Die Droppchanche von Yangbomben wurde um %d%% erhöht.";
"´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Du hast erfolgreich die Fertigkeit auf Großmeister erhöht.";
"´õ ÀÌ»ó OXÀ̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Es gibt keine OX-Teilnehmer mehr.";
"´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Das kannst du nicht weiter verbessern.";
"´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Diese Fertigkeit ist zu hoch!";
"´õ ÀÌ»ó ½Â¸¶ ¼ö·Ã¼ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst das nicht lesen!";
"´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst keinen weiteren Bonus hinzufügen";
"´õÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst keinen Bonus hinzufügen..";
"´õÀÌ»ó ij³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Es gibt nichts abzubauen.";
"´øÀü ¾È¿¡¼Â %s%s »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"% S% s ist in den Kerker ist nicht verfugbar.";
"µ¶ ÀúÇ× %d%%";
"Giftwiderstand %d%%";
"µ¶°ø°Ý %d";
"Dokgonggyeok %d";
"µ· %d ³ÉÀ» ȹµæÇß½À´Ï´Ù.";
"Du hast %d yang bekommen..";
"µ· µå·ÓÀ² %.1f¹è";
"Doppelte Drop Chance Yang % .1 f";
"µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Diesem Platz mangelt es nicht an Geld oder Gegenstande.";
"µ¿¹°·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%";
"Stark gegen Monster +% d%%";
"µ¿ÀÏÇÑ ¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀϷδ ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die gleiche Haar-Stil konnen, nicht ersetzen.";
"µÎ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Verteidigungswert m% d%%";
"µÐ°© Áß¿¡´Â ´É·ÂÀ» ¿Ã¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst dein EQ nicht ändern, wenn du verwandelst bist";
"µÐ°© Áß¿¡´Â Âø¿ëÁßÀÎ Àåºñ¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst die Ausrüstung nicht ändern, wenn du verwandelt bist.";
"µÐ°©¼¼ö·ÃÀ» ¸¶Ãº½À´Ï´Ù. ½Å¼±¿¡°Ô ã¾Æ°¡¼¼¿ä.";
"Guck dir die Seerosen an.";
"µÐ°©¿¡ ½ÇÆÐ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Hat ihrerseits fehlgeschlagen";
"µåµð¾î ³¡ÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ç°¡... ÀÌ ±â¼úÀº ÀÌÇØÇϱⰡ ³Ê¹« Èûµé¾î..";
"Es mach mir Spaß...wirklich!";
"¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Der Gegenstand wird in 3 Minuten verschwinden.";
"¶ß°Å¿î ¹«¾ùÀÌ °è¼Ó ¿ë¼ÚÀ½Ä¡°í ÀÖ¾î! À̰Ç, À̰ÍÀº!";
"Die Fähigkeit ist gestiegen!!";
"·¹º§ 20 ÀÌÇÏ´Â ÇÚµåÆù ¹øÈ£¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Unter Level 20 kannst du keine Telefonnummer eingeben.";
"·¹º§ 30ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Du benötigst Level 30 um dieses Buch zu Lesen.";
"·¹º§ 50ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Du benötigst Level 50 um dieses Buch zu Lesen.";
"·¹º§ÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst es nicht tragen.";
"·Î±×ÀÎ ÈéÀ¸·Î µ¹¾Æ °©´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Zuruck zum Login-Fenster. Bitte warten.";
"·í·¿À» µ¹¸³´Ï´Ù. ±Ý¾× %d";
"Schalten Sie den . Betrag% d";
"¸¦";
"A";
"¸¶¹ý °ø°Ý·Â +%d";
"Magischer Angriffswert+ %d";
"¸¶¹ý ¹æ¾î·Â +%d";
"Magischer Wiederstand+% d";
"¸¶¹ý ÀúÇ× %d%%";
"Magische Verteidigung %d";
"¸¶À½ÀÌ ¸¼¾ÆÁö´Â±º. °¡½¿À» Áþ´©¸£´ø ¹«¾ð°¡°¡ Á» °¡ºöÁø ´À³¦À̾ß.";
"Deine böse Gesinnung wurde gesenkt
"¸¹Àº Âü¿© ºÎʵ右´Ï´Ù.";
"Gehe zu Uriel und Melde dich bei dem OX Wettbewerb an.";
"¸» ¼Òȯ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.";
"Diese Fähigkeit habe ich nicht erlernt..";
"¸» ¼Òȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Das Pferd ist gestorben.";
"¸»¿¡°Ô %s%s ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"<Pferd> Du hast dein Pferd mit %s%s erfolgreich gefüttert..";
"¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Pferde Information";
"¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Gib ihm Futter.";
"¸»¿¡¼¸ÕÀú ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"<Pferd> Du kannst dein Pferd nicht wegschicken, während du reitest";
"¸»À» µ¹·Áº¸³Â½À´Ï´Ù.";
"<Pferd> Du hast dein Pferd zurück geschickt";
"¸»À» ¸ÕÀú ¼ÒÈ¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.";
"<Pferd> Bitte rufe erst dein Pferd.";
"¸»À» ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Ist mir selbst nicht bewusst.";
"¸»À» ź »óÅ¿¡¼Â ¸ÔÀ̸¦ ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"<Pferd> Du kannst dein Pferd nicht füttern, während auf dem Pferd sitzt..";
"¸»ÀÇ ½ºÅ׹̳ʰ¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"<Pferd> Dein Pferd ist zu erschöpft..";
"¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶±Â°£ °æºñº´À» ã¾Æ°¡¼¼¿ä.";
"Bitte suchen Sie den Stallwächter auf.";
"¸»ÀÌ Á×¾îÀÖ´Â »óÅ ÀÔ´Ï´Ù.";
"<Pferd> Du kannst nicht auf dein Pferd aufsteigen, da dein Pferd verhungert ist.";
"¸ÂÀ¸¸é O, Ʋ¸®¸é X·Î À̵¿ÇØÁÖ¼¼¿ä";
"Ist dies richtig dann (O),ist es falsch dann (X)";
"¸Ó´Ï ·ê·¿ ½ÃÀÛ.";
"Du hast den Bonus geändert.";
"¸ÕÀú ´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¾Ç¼¼¼ ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.";
"Zuerst muss ein Slot mit einem Diamanten hinzugefugt werden.";
"¸ÕÀú ÀÏ¾î ³ª¼¼¿ä.";
"Du musst erst wieder aufstehen.";
"¸ÕÀú Àç°¡ºñ¼ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡½ÃÄÑ ÁÖ¼¼¿ä.";
"Du musst erst 4 Bonis besitzen um einen 5. hinzufügen zu können.";
"¸Þƾ2ÀÎÁõ¹øÈ£: %s";
"Metin 2-Authentifizierung-Nummer:% s";
"¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Du hast den Stein erfolgreich angebracht.";
"¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Du hast den Stein nicht angebracht.";
"¸í·É¾î¸¦ ¸ðµÎ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.";
"Gib den Befehl in voller Länge ein.";
"¸í·É¾îÀÇ ¼ Ä¿¸Çµå°¡ À߸ø µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Der Befehl ist falsch.";
"¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"Man kann nicht Feuer oder Rauch machen.";
"¸ó½ºÅÍ¿¡°Ô ° +%d%%";
"Stark gegen Monster+ %d%%";
"¸ö ¼ÓÀÌ ¶ß°Ì±º. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇØ. ÀÌ´ë·Î ±â¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃŰÀÚ.";
"Der Korper wurde verstärkt.";
"¸ö¿¡¼¹º°¡ ÈûÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ±âºÐÀ̾ß!";
"Training war erfolgreich!";
"¹«´ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"% D%% Resistenz gegen psychische Angriffe";
"¹«´ç¿¡°Ô ° +%d%%";
"Wiederstand gegen Shami Angriffe+% d%%";
"¹«»ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"Widerstand gegen Krieger Angriffe+ %d%%";
"¹«»ç¿¡°Ô ° +%d%%";
"Stark gegen Sura Angriffe+ %d%%";
"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼Û¿¡´Â 2000¿øÀÌ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù.";
"SMS-Nachrichten werden die im Jahr 2000 gewonnen geschickt.";
"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼ÛÀº ·¹º§ 20ºÎÅÍ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"SMS-Nachrichten konnen aus einer Stufe 20 ubertragen werden.";
"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àü¼Û Çß½À´Ï´Ù.";
"Mitteilung gesendet Danke!";
"¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Neue Frage kommt... !! ACHTUNG !!";
"¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Das war ein Problem.";
"¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.";
"Aber nicht unser Problem.";
"¹° ¼Ó¿¡ ¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst kein Lagerfeuer im Wasser anzünden";
"¹°¸®Å¸°Ý½Ã ºí·° È®·ü %d%%";
"Physische Schaden Wahrscheinlichkeit, dass ein Block% d%%";
"¹°¾à »ç¿ë½Ã %d%% ¼º´É Áõ°¡";
"Trank mit% d%% Leistungssteigerung";
"¹°¾à Á¦Á¶¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Du kannst den Trank nicht produzieren.";
"¹°¾à Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Trank gibt kein Limit.";
"¹°¾à Á¶ÇÕÀ» À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Du hast nicht das richtige Material.";
"¹°¾àÀ» %d °³ ±îÁö »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Trank, um die Verwendung von% d verfugbar ist.";
"¹º°¡ ¸ö ¾È¿¡ ÈûÀÌ »ý±â´Â ±âºÐÀÎ °É.";
"Bitte versuche es später noch einmal..";
"¹Ì³¢¸¦ ³¢°í ´øÁ® ÁÖ¼¼¿ä.";
"Du hast keinen Köder am Haken";
"¹Îø +%d";
"Vitalität+ %d";
"¹ÎøÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Man kann nicht Verschleis niedrig Agilitat.";
"¹Ð±³·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Milgyoryu tagyeokchi +% d%%";
"¹Ù¶÷ ÀúÇ× %d%%";
"Wind Widerstand+ %d%%";
"¹æ¾î·Â +%d";
"Verteidigung+ %d";
"¹æ¾î·Â +%d%%";
"Verteidigung+ %d%%";
"¹æ¿ï ¹æ¾î %d%%";
"Schutzende Blase% d%%";
"¹è ¼Ó¿¡¼Á¶°³°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Du öffnest den Fisch.";
"¹è ¼Ó¿¡¼Áö··À̰¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Du benutzt Wurm.";
"¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Wertvolle Gegenstände kannst du nicht fallen lassen!";
"º¯°æÇÒ ¼Ó¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Kein Bonus zum ändern vorhanden.";
"º¯½Å »óÅ¿¡¼Â ¸»¿¡ Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst nicht Reiten,während du verwandelt bist.";
"ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½½·ÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Schlitze sind beizulegen.";
"ºÎä ¹æ¾î %d%%";
"Noob Schutz% d%%";
"ºÒ¹ý ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¨Áö µÇ¾î °ÔÀÓÀÌ Á¾·á µË´Ï´Ù.";
"Illegales Programm entdeckt, das Spiel wird geschlossen.";
"ºñ¼Ó¾î³ª Àº¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ »óÁ¡ À̸§À¸·Î »óÁ¡À» ¿¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Regen oder Slang-Name Shops mit 10 Filialen konnen nicht angezeigt werden.";
"ºó º´ÀÌ ¸ðÀÚ¸¨´Ï´Ù.";
"Um die leere Flasche Kappen zu ergreifen.";
"»©³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þƾ¼®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Metin Steinextraktion gefunden werden kann.";
"»ç±Í Ÿ¿ö ¿Ï·á º¸»óÀº Çѹø±îÁö »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Du kannst keine weiteren Gegenstände aufrüsten!";
"»ç¿ë Á¦ÇÑ·®À» ÃʰúÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Mit einer Obergrenze uberschritten wurde.";
"»ç¿ë¹ý: warpto <character name>";
"Du hast dich zu <character name> teleportiert";
"»ï°Å¸® ¸÷ ¸®Á¨";
"Pferd erfolgreich gerufen";
"»ï°Å¸® ÀüÅõ Âü°¡Áß¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Ereignisse wahrend der Schlacht gwihwanbu Kreuzungen, benutzen Sie nicht den Ruckruf Gedachtnis.";
"»ï°Å¸® ÀüÅõ¿¡¼%s ±¹°¡°¡ °¡Àå¸ÕÀú Å»¶ôÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Ghost% s Staat im Kampf um die erste, wurde abgeschafft";
"»ó´ë¹æ ij¸¯ÅͰ¡ Á¢¼ÓÀ» Á¾·áÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» ÁßÁöÇÕ´Ï´Ù.";
"Server wird heruntergefahren, Zugang zu den anderen Charakter zu stoppen.";
"»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Die andere Art die Probleme sind auf der Dalian Ende.";
"»ó´ë¹æÀÇ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dir mangelt es an Geld oder anderen Gegenständen.";
"»ó´ë¹æÀÇ ¼ÒÁöǰ¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die andere Person hat keinen Platz im Inventar.";
"»ó´ë¹æÀÇ Ãѱݾ×ÀÌ 20¾ï ³ÉÀ» ÃʰúÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù..";
"Auf der anderen Seite sind mehr als zwei Milliarden Menschen ..";
"»ó´ë¹æÀÌ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"Die andere Spieler befindet sich auf %d Channel (Der aktuelle Kanal% d)";
"»ó´ë¹æÀÌ ±³È¯ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Der Spieler lehnt den Handel ab.";
"»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Die andere Seite ist eine andere behandeln.";
"»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀ̶ó °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dieser Spieler handelt bereits!.";
"»ó´ë¹æÀÌ ´ë·ÃÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Der Spieler ist bereits in einer anderen Gruppe.";
"»ó´ë¹æÀÌ ¸Þ½ÅÁ® Ãß°¡ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Der Spieler lehnt die Freundschafts Anfrage ab";
"»ó´ë¹æÀÌ ¿Â¶óÀÎ »óŰ¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Der Spieler ist nicht online.";
"»ó´ë¹æÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¿öÇÁÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst keine Nachricht senden.";
"»ó´ë¹æÀÌ ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Das gehört jemand anderem.";
"»óÀÚ°¡ °©ÀÚ±â Æø¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù! »ý¸í·ÂÀÌ °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù.";
"Die Box explodierte plötzlich. Du verlierst Lebenspunkte.";
"»óÀÚ¿¡¼%s °¡ %d °³ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"%s kam aus %d.";
"»óÀÚ¿¡¼%s °¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Du hast %s als Überraschung erhalten!";
"»óÀÚ¿¡¼³ª¿Â ³ì»ö ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ µ¶ÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î ÆÛÁý´Ï´Ù!";
"Ein grüner Rauch kommt aus der Box und vergiftet deinen Körper.";
"»óÀÚ¿¡¼³ª¿Â »¡°£ ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁ³½À´Ï´Ù!";
"Rauch steigt aus der Box du Atmest ruhig und wirst langsamer!";
"»óÀÚ¿¡¼¸ó½ºÅͰ¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù!";
"Es ist etwas Schlimmes in der Truhe";
"»óÀÚ¿¡¼ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Du hast Ehrfahrung erhalten.";
"»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du bist zu weit entfernt, um etwas zu kaufen!.";
"»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» ÆÈ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du bist zu weit entfernt, um etwas zu verkaufen können.";
"»óǰÀ» ¹ÞÀ» Àκ¥Å丮°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. Àκ¥Å丮¸¦ ºñ¿öÁÖ¼¼¿ä!";
"Du hast nicht genügend Platz im Inventar.";
"»ý°¢¸¸ÅÀбⰡ ½±Áö°¡ ¾Ê±º. ÀÌÇØµµ ¾î·Æ°í ³»¿ëµµ ³.";
"Du hast gerade erst ein Fertigkeitsbuch gelesen, versuche es morgen wieder!";
"»ý¸í·Â ȸº¹ +%d";
"HP Wiederherstellung +%d";
"¼ö¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î ÀçºÎÆÃµË´Ï´Ù.";
"Kritischer Fehler! Der Server startet automatisch neu..";
"¼±¾ÇÄ¡°¡ %d Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Du fühlst dich nun besser!";
"¼±Åà ¸Ê Á¤º¸ ¼ºÁö %d Åë·Î %d %d %d";
"Map Informationen: %d - %d %d %d";
"¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dieser Gegenstand ist nur für männliche Character.";
"¼ºÁö¿¡¼ºÎȰ ±âȸ¸¦ ¸ðµÎ ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù! ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù!";
"Du kannst nicht auf diesen Land aufstehen! Zurück zur Stadt!";
"¼ºÁöÀÇ ¸¶¿Õ: ³ÊÈñ ";
"Du bist der Teufel des Heiligen Lands!";
"¼¼±ÝÀÌ %d %·Î ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"Steuern liegen bei %d %";
"¼Ë´Ù¿îÀÌ %dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Der Server wird in %d Sekunden heruntergefahren.";
"¼ÒÀ¯ µ·ÀÌ 20¾ï³ÉÀ» ³Ñ¾î °Å·¡¸¦ ÇÛ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du hast mehr als 2 Milliarden Yang!.";
"¼ÒÁö±ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du hast zu wenig Yang!";
"¼ÒÁöǰ¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dein Inventar is zu voll.";
"¼ÒÁöÇϰí ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù.";
"Dein Inventar is zu voll..";
"¼ÒÄÏ Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Hinzufügen von neuen Sockeln ist leider fehlgeschlagen.";
"¼ÒÄÏÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Der Sockel wurde erfolgreich hinzugefugt.";
"¼ÒȯÇÒ¼ö ¾ø´Â ¸ó½ºÅÍ ÀÔ´Ï´Ù. ¼Òȯ°¡´ÉÇÑ ¸ó½ºÅʹ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä";
"Das Monster wurde Beschworen";
"¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Bonus hinzufügen Erfolgreich.";
"¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Bonus hinzufügen Fehlgeschlagen.";
"¼Ó¼ºÀ» ¹Ù²ÛÁö %dºÐ À̳»¿¡´Â ´Ù½Ã º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%d ºÐ ³²À½)";
Der Bonus kann %d Minuten nicht mehr geändert werden. (%d Minuten verbleibend.)";
"¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Du hast den Bonus erfolgreich geändert.";
"¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Dieser Gegenstand ist nicht mit Bonus versehbar.";
"¼ö¶ó°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"Sura Widerstand gegen Angriff% d%%";
"¼ö¶ó¿¡°Ô ° +%d%%";
"+%d%% Stärke gegen Suras.";
"¼ö·ÃÀÌ ½ÇÆÐ·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã µµÀüÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.";
"Das Training schlug fehl!.";
"¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù.";
"Dieses Buch kannst du nicht lesen.";
"½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö %d%%";
"Skills Damage% d%%";
"½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%";
"Skill Damage Widerstand% d%%";
"½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸®´Âµ¥ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Zurücksetzten der Skill-Punkte war erfolgreich..";
"½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Skill-Punkte können nicht zurückgesetzt werden.";
"½ºÅÏ +%d";
"Stern +% d";
"½½·Î¿ì +%d";
"Slow +% d";
"½Â¸¶ ¼ö·Ã¼ÀÌÇØ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Du hast die Reitanleitung nicht verstanden.";
"½Â¸¶ ¼ö·Ã¼ ÀÐ¾î ½Â¸¶ ½ºÅ³ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.";
"Du hast die Reitanleitung verstanden.";
"½Ãü·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Stündlicher Effekt +%d%%";
"½Å¼ö±¹";
"Chunjo Reich";
"¾²·¯Áø »óÅ¿¡¼Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst das in diesem Zustand nicht tun.";
"¾Æ´Ï ¾î¶»°Ô µÈ °Ô Á¾ÀÏ Àо ¸Ó¸®¿¡ ¾È µé¾î¿À³Ä.";
"Sei nicht so faul !!";
"¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.";
"Dieser Gegenstand enthält nichts.";
"¾ÆÀÌÅÛ °³·®ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst erst in% d Sekunden zurück Teleportieren.";
"¾ÆÀÌÅÛ µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Die Dropchance von Gegenstände %d%% erhöht.";
"¾ÆÀÌÅÛ µå·ÓÀ² %.1f¹è";
"Zurzeit ist die Item Drop Rate um %.1f erhoht";
"¾ÆÀÌÅÛ ·ê·¿ ½ÃÀÛ.";
"Item Roulette Start.";
"¾ÆÀÌÅÛ Àü´Þ: %s ´Ô¿¡°Ô %s";
"Du hast %s %s gegeben";
"¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s";
"Du hast %s erhalten";
"¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ %s";
"%s hat dir %s gegeben";
"¾ÆÀÌÅ۷αװ¡ syslog ¿¡ ³²¾Ò½À´Ï´Ù";
"Der Item-Log ist im syslog";
"¾ÆÀÌÅÛÀ» °Ç³×ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dieser Gegenstand ist nicht handelbar.";
"¾ÆÁ÷ ¸¶À»¿¡¼Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%d ÃÊ ³²À½)";
"Du kannst noch nicht zur Stadt.(%d Sekunden warten)";
"¾ÆÁ÷ ½Â¸¶ ½ºÅ³À» ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹º§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Du bist in der Lage deine Reitkunste zu verbessern.."
"¾ÆÁ÷ ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù.";
"Das kannst du nicht anziehen!";
"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½)";
"Kein Neustart möglich.(%d Sek Rest)";
"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½ )";
"Hier neu Starten in %d Sekunden";
"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%dÃÊ ³²À½)";
"Hier neu Starten in %d Sekunden";
"¾Ç¸¶·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Dämonen Abwehr +%d%%";
"¾È³çÇϼ¼¿ä. ¸Þƾ2 ÀÔ´Ï´Ù.";
"OX Wettbewerb wurde gestartet"
"¾×¼ö°¡ 20¾ï ³ÉÀ» ÃʰúÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù..";
"Du kannst keinen Laden eröffnen, wenn du mit dem Gewinn über 2 Milliarden Yang hast";
"¾ç¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Zweihand Verteidigung %d%%";
"¾î´ÀÁ¤µµ ÀÌ ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØ°¡ µÇ¾úÁö¸¸ Á¶±Ý ºÎÁ·Çѵí Çѵ¥..";
"Ich verstehe die Fertigkeit immer besser";
"¾îºÎ¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ ³¬½Ã´ë·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Deine Angelrute kann nun verbessert werden. Gehe zum Fischer.";
"¾òÀº Æ÷ÀÎÆ®·Î´Â ½Â¸¶ ½ºÅ³ÀÇ ·¹º§À» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Du hast einen Reitpunkt erhalten.";
"¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ!";
"Nicht mehr lange";
"¿©ÀÚ¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Dieses Item kann nur von Frauen verwendet werden.";
"¿¬°è±â´Â ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du hast diese Fertigkeit bereits gemeistert.";
"¿è°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù.";
"Der Schlüssel scheint falsch zu sein.";
"¿è´Â ¸ÂÀ¸³ª ¾ÆÀÌÅÛ ÁÖ´Â ºÎºÐ ±¸ÇöÀÌ ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Der wichtigste Teil der Durchfuhrung dieses Postens mateuna passiert ist.";
"¿è·Î ¿©´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°Í °°´Ù.";
"Das ist nicht der Schlussel zum Öffnen.";
"¿è·Î Àá°Ü À־Áö ¾Ê´Â°Í °°´Ù. ¿è¸¦ ±¸Çغ¸ÀÚ.";
"Scheint gesperrt zu sein! Such den richtigen Schlüssel.";
"¿ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¹è¿òÀ» °¡Áö´Â °Í¸¸ÀÌ ±â¼úÀ» ¹è¿ï¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ´Ù..";
"Hartes Training ist der einzige Weg die Fertigkeit zu erlernen";
"¿¤ÀÇ °¡¸éÀ» Âø¿ë½Ã¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Du hast keine Emotionsmaske um diese Animation auszuführen!.";
"¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Fluorit-Detektor mysteriosen Lichter verschwinden.";
"¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Du hast den Kompass des Metinsteins verbraucht.";
"¿¹º¹À» ÀÔÀº »óÅ¿¡¼¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst nicht mit Hochzeitskleidern reiten.";
"¿ÜÄ¡±â´Â ·¹º§ %d ÀÌ»ó¸¸ »ç¿ë °¡´É ÇÕ´Ï´Ù.";
"%d muss erreicht sein, bevor du rufen kannst.";
"¿ë½ÅÀÇ °¡È£·Î °æÇèÄ¡°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Du hast durch den Segen des Drachengottes, keine Erfahrung verloren.";
"¿ë½ÅÀÇ º¸È£·Î ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Durch den Schutz des Drachengottes hast du keine Rangpunkte verloren.";
"¿î¿µÀÚ Á¦Á¦·Î äÆÃÀÌ ±ÝÁö µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Chatblock erhalten.";
"¿õ±ÍÁ· Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Unggwijok tagyeokchi +% d%%";
"¿ø·¡ À§Ä¡·Î º¹±Í";
"Teleportiere zur letzten Position";
"¿ùº´ ¶Ç´Â Á¾ÀÚ ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Moon Kuchen, oder Saatgut verwendet wurde";
"¿ùº´,Á¾ÀÚ »ç¿ëÈÄ 5Ãʵ¿¾È »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ";
"Moon Kuchen, verwenden Sie keine Samen verbrachte funf Sekunden.";
"À¯·áȾÆÀÌÅÛÀº °³ÀλóÁ¡¿¡¼ÆÇ¸ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst dieses Item nicht in einem privaten Laden verkaufen!";
"À»";
"A";
"À»µÎÁö¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÔÀå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Zeige was du kannst und der Gewinner erhält einen Tollen Preis."
"ÀÌ °³·®¼Î °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Zeige was du kannst und der Gewinner erhält einen Tollen Preis.";
"ÀÌ °³·®¼Î ´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Diese Verbesserungen konnen sich gegenseitig mehr zu verbessern.";
"ÀÌ °÷¿¡¼¿µ¼® °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.";
"Dieser Ort scheint nicht zu arbeiten.";
"ÀÌ °÷¿¡¼± À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.";
"Dieser Ort scheint Event-Detektor funktioniert nicht.";
"ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº ¹«±â¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Auf dieser Waffe kannst du kein Stein anbringen.";
"ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº Àåºñ¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Metin 2 Sitze lassen sich nicht auf das Gerat angeschlossen werden.";
"ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ ±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Diese Fahigkeit ist noch nicht auf Großmeister.";
"ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ Ã¥À¸·Î ¼ö·ÃÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Diese Fahigkeit ist noch zu neuen Hohen zu erreichen suryeonhal Buch.";
"ÀÌ ½ºÅ³Àº Ã¥À¸·Î ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du hast diese Fertigkeit nicht gemeistert.";
"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Du hast diese Buch umsonst gelsen! Du kannst deine Fähigkeit nicht mehr mit Bücher steigern.";
"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº PC¹æ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Das kann man nicht miteinander benutzen.";
"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dieses Element kann nicht verbessern.";
"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst das nicht aufwerten.";
"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dieser Artikel kann nicht montiert werden.";
"ÀÌ ¾×¼¼¼Â ´õÀÌ»ó º¸¼®À» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst das nicht einfügen.";
"ÀÌ ¾×¼¼¼Â ´õÀÌ»ó ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Exorzismus-Rolle Aktiviert.";
"ÀÌ ¾×¼¼¼Â ´õÀÌ»ó ÀåÂøÇÒ ¼ÒÄÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst keinen weiteren Slot hinzufügen.";
"ÀÌ Ã¥À¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dieses Buch ist schwer zu verstehen, zu schwierig.";
"ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö ÀÌÇØÇϱⰡ Èûµì´Ï´Ù.";
"Deine Fertigkeit ist zu niedrig um es damit zu Trainieren.";
"ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Bei allem Respekt war das nicht Hilfsbereit";
"ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ¹«¸® ºÁµµ µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Du beherschst diese Fertigkeit schon Perfekt! Wozu höher?";
"ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸·Á¸é ·¹º§À» ´õ ¿Ã·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Damit muss jeder einverstanden sein.?";
"ÀÌ ÇൿÀº »óÈ£µ¿ÀÇ ÇÏ¿¡ °¡´É ÇÕ´Ï´Ù.";
"Dein Partner hat Emotionen nicht freigegeben.";
"À̵¿ µÇ¾îÁú À§Ä¡¿Í ³Ê¹« °¡±î¿ö ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du bist bereits an diesem Ort.";
"À̵¿¼Óµµ %d";
"Bewegungsgeschwindigkeit %d ";
"À̵¿ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖÀ½À¸·Î ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"In bereit, sie zu rufen zuruck verschieben, nicht verwenden";
"ÀÌ·¡¼ß °øºÎ°¡ ¾ÈµÈ´Ù±¸.";
"Versuche es morgen wieder!";
"ÀÌ¹Ì ²ÈÇôÀÖ´ø ¹Ì³¢¸¦ »©°í %s¸¦ ³¢¿ó´Ï´Ù.";
"Du hast den Köder gewechselt.";
"ÀÌ¹Ì µÐ°©ÁßÀÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Du bist schon Verwandelt.";
"ÀÌ¹Ì ¼±ÀüÆ÷°í ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù.";
"Es besteht mit dieser Gilde schon eine Kriegserklärung.";
"ÀÌ¹Ì ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù.";
"Das kannst du nicht lesen.";
"ÀÌ¹Ì ÀÔÈĺ¸µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù";
"Es ist ein Kandidat";
"ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ³¡³µ½À´Ï´Ù.";
"Der Krieg hat begonnen.";
"ÀÌ¹Ì ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¡ÀÔ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Der Spieler ist bereits in einer Andern Gruppe.";
"ÀÌ¹Ì È¿°ú°¡ °É·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Dieser Effekt wirkt bereits!.";
"À̹ÌÅõÇ¥¸¦ ÇßÀ½";
"Es wurde bereits abgestimmt";
"À̹ø¿¡ ÀâÀº ¹°°í±âÀÇ ±æÀÌ´Â %.2fcm";
"Die Lange des Fisches% .2 fcm";
"À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Aufgabe erfolgreich abgeschlossen.";
"À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
""Der Gegenstand verschwindet.";
"À̼º°£¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Dein ausgewählte Person muss Emotionen von dir zuerst aktzeptieren.";
"ÀÌÁ¦ Á» ½½½½ °¡´ÚÀÌ ÀâÈ÷´Â °Í °°Àºµ¥.";
"Stetig steigend.";
"ÀÌÁ¦ Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÀ̾ß! ¼ö·ÃÀÇ ³¡ÀÌ ´«¿¡ º¸À̰í ÀÖ¾î!";
"Das Training ist beendet";
"Àΰ£·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%";
"Stark gegen Monster +% d%%";
"ÀÎÁõ¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ½ÃµµÇϼ¼¿ä.";
"Das war die falsche Nummer. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"ÀÚ°´°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"% D%% Widerstand gegen Körperlichen Angriff";
"ÀÚ°´¿¡°Ô ° +%d%%";
"Stark gegen Ninja+ %d%%";
"ÀÚµ¿À¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù.";
"Alle werden in die erste Stadt teleportiert.";
"ÀÚ½ÅÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â <°ü¶÷ Á¾·á> ¹öưÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Er kann gehen und wahlen Sie" MPAA herunterfahren "-Button erscheint.";
"ÀÚÀç°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© °Ç¼³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst nicht Bauen, dir fehlen Materialien.";
"À߸øµÈ µÐ°© ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Falsche Artikel ist verkleidet.";
"À߸øµÈ ¼±ÅÃÀ» Çß½À´Ï´Ù";
"Das war die falsche Wahl";
"Àá½Ã ÈÄ OX À̺¥Æ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϰڽÀ´Ï´Ù.";
"Nach einer Weile wird OX neu gestartet.";
"Àá½Ã ÈÄ ¸¶À»·Î À̵¿µÇ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Ihr werdet in die Stadt Teleportiert.";
"Àá½ÃÈÄ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Die Reichsschlacht wurde beendet.";
"Àá½ÃÈÄ ÇØ´ç ¸¶À»Àº ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Ein ein paar sekunden wirst du in die Stadt Teleportiert.";
"ÀåÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Slot erfolgreich eingefügt.";
"ÀåÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Das Einfügen ist leider fehlgeschlagen.";
"Àç·á(%s)°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Material (% s) ist nicht vorhanden.";
"ÀúÁÖ µÇµ¹¸®±â È®·ü %d%%";
"Erfolreich eingefügt: %d%%";
"ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº ±æµå À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Diesen Gildennamen kannst du nicht benutzen.";
"Àü±â ÀúÇ× %d%%";
"Magischer Widerstand: %d%%";
"ÀüÀï ¼ö°¡ ¿ÁÀÖÁö ¾Ê¾Æ ±æµåÀüÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Der Gildenkrieg kann nicht gestartet werden.";
"ÀüÅõ°¡ ½ÃÀÛ µÇ¾î Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Ausloggen wurde abgebrochen.";
"Á¤´äÀº";
"Die richtige Antwort ist:";
"Á¤´äÀÔ´Ï´Ù!";
"Deine Antwort war Richtig";
"Á¤»óÀûÀ¸·Î ÅõÇ¥¸¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ausloggen wurde abgebrochen.";
"Á¤½Å·Â ȸº¹ +%d";
"Ergebnis: +%d";
"Á¶°³°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Die Muschel ist verschwunden.";
"Á¶°³¿¡¼µ¹Á¶°¢ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Du öffnest die Muschel.";
"Á¶°³¿¡¼¹éÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Steinstück aus Muschel erhalten.";
"Á¶°³¿¡¼Ã»ÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Die Muschel ist spurlos verschwunden.";
"Á¶°³¿¡¼ÇÇÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Du öffnest die Muschel.";
"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù.";
"Dieses Gebäude gibt es nicht.";
"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌÅÛ ÀÔ´Ï´Ù";
"Es ist das Element, das es nicht gibt";
"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ij¸¯ÅÍ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Diese Person ist zu weit weg von dir entfernt..";
"ÁÁ¾Æ, ÀÌ ±â¼¼·Î °è¼Ó ³ª°£´Ù!";
"Ohne zu stoppen.";
"ÁÁ¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÐÀ¸¸é ³¡ÀÌ´Ù!";
"Bitte Lese ein weiteres Buch!";
"Á־ȼú¼ ÅëÇØ ÁÖȸ¶¿¡¼ºüÁ®³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Du bist dem Fluch entkommen.";
"Á×Àº ¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst kein Totes Pferd füttern.";
"Á×Àº Á¤º¸ %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";
"Uber die Toten %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";
"Á×Áö ¾ÊÀº ¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du musst dein Pferd Füttern sonst stirbt es noch.";
"Áö´É +%d";
"Intelligenz+ %d";
"Áö´ÉÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst es nicht tragen zu wenig Erfahrung.";
"Á÷Á¢ Ÿ°ÝÄ¡ ¹Ý»ç È®·ü : %d%%";
"Chance Körperlichen Angriff zu reflektieren Wahrscheinlichkeit:% d%%";
"Áø³ë±¹";
"Shinsoo Reich";
"Âü";
"Wahr";
"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Yeonhu Lager in %d Sekunden die Transaktion kann nicht sein.";
"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst das noch nicht benutzen.";
"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du wechselst zur Charakter Auswahl";
"䱤¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Abbau war Erfolgreich.";
"䱤¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Abbau ist Fehlgeschlagen.";
"䱤À» Áß´ÜÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Abbau wurde Abgebrochen.";
"äÆÃ ±ÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Du hast noch Chat sperre!";
"äÆÃ ±ÝÁö°¡ Ç®·È½À´Ï´Ù.";
"Chat Bann aufgehoben.";
"Ã¥À¸·Î ´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Das Training war erfolgreich";
"Ã¥Àåµµ ÀÌÁ¦ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò±º.";
"Du kannst noch nicht lesen.";
"õÁ¶±¹";
"Jinno Reich";
"û¼ÒÇÒ ¼®ÀÌ ¹ÚÇôÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Dieser Gegenstand hat keinen Splitter.";
"ü·Â +%d";
"Ausdauer+ %d";
"ü·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst es nicht tragen zu wenig Erfahrung.";
"ÃÑ ÄûÁî ¼ö: %d";
"Vollständige Fragen: %d";
"ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d";
"Maximum Vitalität+ %d";
"ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d%%";
"Maximum Vitalität+% d%%";
"ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d";
"Maximum Stärke+ %d";
"ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d%%";
"Maximum Stärke+ %d%%";
"ÃÖ´ë Áö±¸·Â +%d";
"Maximum Ausdauer+ %d";
"ÃູÀÇ ¼Í ÇööÀ» ÇÕÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Segen der standigen kann mit Kim Hyun kombiniert werden-chul.";
"Ã⸶¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Dies kann nicht ausgeführt werden";
"Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Das Ausloggen wurde abgebrochen.";
"ij¸¯Å͸¦ Àüȯ ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Du wechselst den Charachter... Bitte warten.";
"ÄðŸÀÓ -%d";
"Cooltime -%d";
"Äù½ºÆ®¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ.";
"Das Spiel wird Beendet... Bitte warten!";
"Å©À¹, ±â°¡ ¿ª·ùÇϰí ÀÖ¾î! À̰м³¸¶ ÁÖȸ¶Àΰ¡!? Á¨Àå!";
"Ich muss wohl besser lernen! Verdammt!";
"Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ¹öÀüÀÌ Æ²·Á ·Î±×¾Æ¿ô µË´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀ¸·Î ÆÐÄ¡ ÈÄ Á¢¼ÓÇϼ¼¿ä.";
"Client Version veraltet du wirst ausgeloggt. Du musst Patchen!.";
"Ÿ°ÝÄ¡ %d%% ¸¦ »ý¸í·ÂÀ¸·Î Èí¼ö";
"Schock %d%% HP wird verbraucht";
"Ÿ·ÂÄ¡ %d%% ¸¦ Á¤½Å·ÂÀ¸·Î Èí¼ö";
"Schlagkraft %d%% kostet MP";
"ŸÁ¦±¹ À¯Àú´Â ¼Òȯ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Spieler anderer Reiche können nicht wiedergerrufen werden.";
"ŸÁ¦±¹ À¯Àú¿¡°Ô´Â À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Du kannst das Reich nicht wechseln";
"ź »óÅ¿¡¼Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst das in deinem Zustand nicht tun";
"ÆÄƼ ÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Du bist nicht in der Gruppe.";
"ÆÄƼÀÇ Çùµ¿·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ® Áö±ÝºÎÅÍ Ãß°¡ °æÇèÄ¡ º¸³Ê½º¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.";
"Deine Gruppe kooperiert, du erhältst einen Erfahrungsbonus.. ";
"ÆÄƼÀåÀÌ Á¢¼Ó »óŰ¡ ¾Æ´Ï¶ó¼¿äûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Diese Gilde existiert nicht.Anfrage fehlgeschlagen.";
"ÆÇ¸Å±Ý¾×ÀÇ %d %% °¡ ¼¼±ÝÀ¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù";
"Der Verkauf wurde mit %d%% versteuert";
"ÆÛÆåÆ® ¸¶½ºÅÍµÈ ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¼ö·Ã ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dieser Skill ist auf der höchsten Stufe. Du kannst ihn nicht tranieren.";
"ÆòŸ µ¥¹ÌÁö %d%%";
"Kritischer Angriff% d%%";
"ÆòŸ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%";
"Verteidiung gegen kritische Treffer: %d%%";
"Ç÷¹À̾î %d ¿Í Ç÷¹À̾î %d¸¦ ÆÄÈ¥½Ãŵ´Ï´Ù..";
"Spieler% d% d braucht Hilfe gehe zu ihm ..";
"ÇÑ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Schwertverteidigung %d%%";
"ÇØ´ç À¯Àú´Â %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"% Alle Spieler die hier on sind. (Der aktuelle Kanal% d)";
"ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Telefonnummer eingetragen?";
"ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Handy-Nummer nicht registriert.";
"ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %d ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Schau% s% d das Finanzministeriums hat das Geld";
"ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %lu ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Schau% s% lu in der Staatskasse ist Geld";
"ÇöÀç ³²Àº Âü°¡ÀÚ¼ö : %d";
"Verbleibende Teilnehmer: %d";
"ÇöÀç ½ºÄÚ¾î ½Å¼ö±¹:%d õÁ¶±¹:%d Áø³ë±¹:%d";
"Aktueller Punkte Stand: Shinsoo: %d Chunjo: %d Jinno: %d";
"ÇöÀç ¿Â¶óÀÎ »óÅ ÀÔ´Ï´Ù. ±Ó¸»À» ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.";
"Es ist derzeit aktiviert. Quiz endet.";
"ÇöÀç À§Ä¡¿¡¼»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Zurzeit nicht verfügbar.";
"ÇöÀç À̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ ºÐµéÀº ¸¶À»·Î À̵¿ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Alle teilnehmer der Veranstaltung werden in die Stadt teleportiert.";
"ÇöÀç ÀüÀïÁßÀÎ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù";
"Gildenkrieg läuft";
"ÇöÀç Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼Â ¿°»ö°ú Å»»öÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Du kannst deine Haare nicht färben.";
"Ȱ ÀúÇ× %d%%";
"Feuerwiederstand %d%%";
"Ȱ °ø°Ý ȸÇÇ È®·ü %d%%";
"Pfeilwiederstand %d%%";
"Ȱ°ø°Ý ÀúÇ× %d%%";
"Windwiederstand% d%%";
"%d ±ÇÀ» ´õ Àоî¾ß ¼ö·ÃÀ» ¿Ï·á ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"%d Fertigkeitsbücher noch. Lesen war Erfolgreich.";
"<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ";
"Die gilde wird nach einiger Zeit erhöht";
"¼º¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù.";
"Spieler nicht gefunden.";
"Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ°¡ ±¹°í·Î ȯ¿øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Die Staatskasse hat das Geld wiederbekommen.";
"ÇöÀç ±¹°í : %d";
"das laufende Geschaftsjahr:% d";
"Code0685 : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ¸¦ ±¹°í·Î ȯ¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Frei von Waffen konnen die Chancen verbessern, sind weniger als 20";
"¹«·á °³·® ±âȸ´Â 20 ÀÌÇÏÀÇ ¹«±â¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù";
"Du musst zuerst eine Waffe unter Level 20 schmieden.";
"±ºÁ÷ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst dieses Item nicht verwenden, da du die Vorraussetzung nicht erfüllst..";
"¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst nicht deine Haare nicht so zuschneiden lassen.";
"»ç¿ë¹ý: transfer <name>";
"Charakter Teleportieren: transfer <name>";
"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Nur der Anführer kann die Fähigkeiten verwenden.";
"´Ù¸¥ Á¦±¹ À¯Àú´Â ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst niemanden aus einem anderen Reich rufen.";
"%s ´ÔÀº %d ä³Î¿¡ Á¢¼Ó Áß ÀÔ´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î: %d)";
"%s ist auf CH %d du bist auf CH %d du kannst ihm keine Freundschafts Anfrage senden. (Der aktuelle Kanal:% d)";
"%s ´ÔÀ» ¼ÒȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s wurde gerufen.";
"ÀÔ·ÂÇϽŠÀ̸§À» °¡Áø »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du bist nicht in der Lage zu rufen.";
"ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Wenn sie ein Laden geöffnet haben können sie nichts verbessern";
"â°í,°Å·¡Ã¢µîÀÌ ¿° »óÅ¿¡¼Â °³·®À» ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Du hast einen Shop auf, keine Aktion möglich.";
"%sÀÇ ±ºÁÖ°¡ %s ´ÔÀ¸·Î ±³Ã¼µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"%s wurde von %s abgelöst.";
"%s¿¡¼ºÀÈ µÑ·¯½Î°í ÀüÅõ°¡ ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"%s kampft um das Leichtfeuer des Fortschritts.";
"%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"% S in dem Wasser gegangen.";
"Áö±ÝºÎÅÍ %sÀº 30ºÐ°£ ºÀÈ ÆÄ±«ÇÏ¿© º¸»óÀ» ȹµæ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"%s hat 30 Minuten Zeit das Leuchtfeuer zu zerstoren.";
"30ºÐÀÌ °æ°úÇß½À´Ï´Ù.. ºÀÈ¡ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"30 Minuten sind vergangen .. Das Leuchtfeuer wird verschwinden.";
"%s¿¡ ÀüÀïÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ºÀÈ¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.";
"%s muss alle Leuchtfeuer zerstoren.";
"%sÀÌ ºÀÈ ÆÄ±«Çß½À´Ï´Ù.";
"% S war ein Finale der Zerstorung.";
"%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© ÀüÀï¿¡ ÆÐ¹èÇÏ¿´½À´Ï´Ù..";
"%s hat den Krieg verloren";
"%sÀÌ ¸ðµç ºÀÈ ÆÄ±«ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s hat alle Leuchtfeuer zerstort.";
"ÄðŸÀÓ Àû¿ëÁß %d ÈÄ »ç¿ë°¡´É";
"Nicht benutzbar fur %dr";
"¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù.";
"Dein Level ist zu niedrig, um diesen Gegenstand zu benutzen..";
"¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Gegenstände ist";
"µ·ÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Yang ist";
"µ· ´ë¹ÚÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Yangbombe ist";
"°æÇèÄ¡ ¹èÀ²";
"EXP Erfahrungen ist";
"ÀüÁ¦±¹" ;
"Ankündigung";
"º¯½ÅÁß¿¡´Â Ã¥À» ÀÐÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst verwandelt kein Buch lesen.";
"°©¿ÊÀ» ¹þ¾î¾ß °³ÀÎ »óÁ¡À» ¿¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Du kannst keinen Laden eröffnen während du eine Rüstung trägst";
"¸»Åº »óÅ¿¡¼¿¹º¹À» ÀÔÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Reiten ist nicht erlaubt während einer Hochzeit.";
"ÀÌ¹Ì Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿ÁÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Öffne das Herstellungsfenster.";
"Á¦Á¶ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù";
"Du kannst daraus keinen Trank herstellen";
"Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿ÁÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
"Du kannst aus diesen Items kein Trank herstellen";
"<±æµå> ±æµåÀü Áß¿¡´Â ±æµå ¿øÀ» Å»Åð½Ãų¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Die Gilde gewann den Gildenkrieg";
"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµåÀåÀÌ Á¢¼ÓÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Gilde ist nicht aktiv.";
"¸»À» ź »óÅ¿¡¼°¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Die Emotion kann nicht während des Reitens benutzt werden.";
"¸»À» ź »ó´ë¿Í °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Du kannst auf dem Pferd keine Emotionen benutzen.";
Was ist daran falsch? o.o
[ Z.B. wird " Du wirst vom Server getrennt. Bitte warten. " in Chinesisch angezeigt, jedoch " Noch 2 Sekunden bis zum Beenden. " usw ist deutsch o.o ]
Das ist das Problem, bitte helft mir!
SF -> game.tar.gz die, mit der installer.sh usw.
Habe nur 1 Channel
08/11/2010, 18:13
#2
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2009
Posts: 12
Received Thanks: 0
# Same Problem.
Aber schon länger ^^
08/11/2010, 18:24
#3
elite*gold: 0
Join Date: Jul 2010
Posts: 7,443
Received Thanks: 3,656
bitte, helft ;/
Similar Threads
Problem beim einfügen von big5_string?
05/08/2010 - Metin2 Private Server - 2 Replies
#closed
Big5_String
04/11/2010 - Metin2 Private Server - 8 Replies
Hey Leutz,
wollte mal fragen ob jemand so nett wäre für ein THX selbstverständlich mir eine ziehmlich vllt auch fast kommplette oder kommplett deutsche String.txt zu geben und zum Download bereit zu stellen. Wäre echt nett wenn das einer machen könnte :)
Mfg Berni
Big5_String
03/24/2010 - Metin2 Private Server - 3 Replies
Hallo Com hätte da mal eine wichtige Frage habe grade die Big5_String.txt von einem Kumpel bekommen und will die bei mir auf Server "aufspielen kann mir jemand kurze Beschreibung geben wie das geht hab bis jetzt leider noch keine Lösung gefunden !?!?
Danke im Vorraus für die, die helfen :)
:p:p
[Fehler]bei big5_string
02/25/2010 - Metin2 Private Server - 7 Replies
#closed
OX big5_string.txt
12/09/2009 - Metin2 Private Server - 5 Replies
Hallo
Also ich habe OX alles übersetzt aber imme rnoch nciht das, wenn steht:
O ist Ja, X ist Nein.
Einer meinte das ist in der big5_string ahbe abe ri-wie nichts gefunden.
Kann mir einer helfen will das endlich deutsch haben :D
Mfg McIlrath
UND NEIN MIT GOOGLE UND SuFU NIX GEFUNDEN SPART EUch DAS!!!!!!
All times are GMT +2. The time now is 23:17 .