Register for your free account! | Forgot your password?
Rust Cheats

You last visited: Today at 10:52

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

Advertisement



Übersetzung-Frage

Discussion on Übersetzung-Frage within the Metin2 Private Server forum part of the Metin2 category.

Reply
 
Old   #1
 
0verkill's Avatar
 
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2010
Posts: 25
Received Thanks: 3
Übersetzung-Frage

Nur eine Frage:
Wo und wie kann man folgende Texte ändern:

z.B. wenn man etwas fallen lässt, steht dort irgendwas chinesisches oder so.
Wo kann ich das ändern/umschreiben?

Danke schonmal!
0verkill is offline  
Old 07/27/2010, 14:04   #2


 
elite*gold: 0
The Black Market: 138/0/0
Join Date: Jan 2010
Posts: 24,593
Received Thanks: 7,678
in der Big5_string.txt

Ich habe dir mal eine komplett übersetze in den Anhang gepackt.

GreeTz

.CranK.
Attached Files
File Type: txt big5_string.txt (52.8 KB, 5 views)
Crank is offline  
Thanks
1 User
Reply


Similar Threads Similar Threads
[Frage]Übersetzung
08/06/2010 - Metin2 Private Server - 4 Replies
Hallo, sorry falls es das schon gibt aber ich hab jetz schon viele quest übersetzungen ausprobiert und bei keiner ist dabei das die rates auf deutsch angezeigt werden also z.B Die chance yang zu droppen ist 1000% ist bei mir immer auf chinesich könnte mir jnd die übersetzung dafür geben oder sagen wo man das übersetzen kann?
Frage zu übersetzung eines Game´s
10/19/2009 - General Gaming Discussion - 5 Replies
Hallo, da ich mich hier i-wie unter euch wohl fühle :P wende ich mich am besten hier hin und zwar geht es um ein spiel namens "Allods Online" das sich noch in der CB befindet aber in der Russischen version ist es schon drausen. Zugerne würd ich es mal in der rüssischen version spielen aber leider verstehe ich nix nun zu meiner frage kann man ein programm schreiben wo mir das übersetzt oder wie mache ich das auf deutsch ? =) Gruss Berserker
Frage/Vorschlag zu/für Metin2 Korea (Übersetzung)...
05/20/2009 - Metin2 - 4 Replies
Nabend Leute Mir fiehl grad ein... da man P Server teils übersetzen kann durch das kompilieren einer bearbeiteten Metin2.Exe dacht ich mir... es müsste theoretisch auf für Korea funzeln oder? Also bei Clubmt2 gibts die neu kompilierte Metin2 Ita Exe die sich auf dem P Server einloggt anstatt dem Offiziellen Ita Server. Sowas sollte auch machbar sein für Korea mit einer Deutschen/Amerikanischen Exe oder? Kennt sich jemand mit sowas aus? (Kompilieren und Dekompilieren^^) Ich denke.. so...
[Frage] Übersetzung einer Fehlermeldung
04/07/2009 - Metin2 Private Server - 2 Replies
Hallo liebe Community, ich habe eine Frage bezüglich eines Fehlermeldungs die ich immer bekomme, obwohl der Captcha Code richtig eingegeben würde: http://666kb.com/i/b7voz5tll3igqclq0.gif Hier nur der Chinesische Text: http://666kb.com/i/b7vp2t749sczhg9vc.gif Bräuchte Hilfe bei der Übersetzung, sprich was das bedeuten könnte.
[Frage] Longju3-Virus , die Übersetzung auch?
01/10/2009 - Metin2 Private Server - 1 Replies
Hallo Comunity, Da ich hierzu keinen Thread gefunden habe , muss ich wohl einen neuen aufmachen um zu fragen :) Frage: Longju3 hat normal einen Virus das ist mir bekannt , doch wenn man ihn übersetzt auf Deutsch ist der Virus dann immer noch da oder nicht? Würd denk ich mal vielen helfen das zu Wissen. Einfach Fragen beantworten, ich drück Thx und kann geclosed werden ;) Mfg



All times are GMT +1. The time now is 10:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2026 elitepvpers All Rights Reserved.