Mein Pserver Connection Refused??

[fighterxxxxx]

Hallo Leute Ich habe Letztens In Der DB Die Npc auf Deutsch übersetzt dann habe ich die db geschlossen rebooret und am ende wo eigt connection:connction opartion stehen müsste steht dauernd connection refused was Soll ich tun KAnn mir wer helfen ich habe skype fighterpadi) und icq 591769862 ich hoffe das ihr mir helfen könnt ich habe auch TeamViver5 Bitte Helft Dankd....

[.Wollsocke]

DB crash? Hast du ein Backup vom Server vorher gemacht?

MfG .Wollsocke

[fighterxxxxx]

Also ich habe vorher in Der Db also geöffnet dann <player>mob_proto da habe ich die namen geändert aber habe ausversehen auch was geändert wo die ???? stehen