Also du must es so machen:
geh in den ordner game : cd /usr/home/game
und erstelle dort eine datei namens make.sh
in die datei schreibst du folgendes rein:
cd /usr/home/game/share/locale/germany/quest && python make.py
dann gibst du noch der datei 777 rechte entweder per filezilla oder durch die konsole und das geht so:
cd /usr/home/game && chmod -R 777 make.sh
falls es dann immer noch nicht geht melde dich bei mir in skype : Blazejku96