Mach genau das was ich dir hier jetzt schreibe:
1.Kopiere die Dateien locale_de.epk/eix und entpack die anschliessend!
2.Geh in den erstellten Ordner rein
(locale/de/ui) und lösch die serverlist.jpg und die login.jpg.
3.Kopiere dein Bild und füge es in den erstellten Ordner ein mit dem Namen:
*login
(Achte darauf ,dass es eine JPG Format ist)
*serverlist
(Achte darauf ,dass es eine JPG Format ist)
4.Danach packst du die locale_de.epk/eix und fügst es wieder in dein Client
(/pack).
5.Ersetzen/Überschreiben und fertig ..