Metin2

[Marme.#]

Guten Tag Epvp Menschen.

Ich frage mich schon lange wie man Metin2 Serverfiles von Englisch auf Deutsch übersetzt.
Ist das viel Arbeit? Wie lange dauert so etwas ca.?
Also und den Client muss man ja auch übersetzten.
Was muss ich beim Client alles beachten und was bei den Serverfiles das sie 100% deutsch sind.

Mit freundlichen Grüßen
Marme.#

['venToX]

Client die ganzen Sachen in der Locale.
Locale_Interface
Locale_Game
Item_proto
mehr fällt mir nichts mehr ein.
Serverside:
Quests & Locale String
Mehr ka

€:
Dauer:

Wenn du einiege Sachen, aus den Deutschen Protos nimmst, die Deutsche Locale Interface, die Deutsche Locale Game & die Deutsche String, dann must du nur noch nur noch die Quests Übersetzen, das auch nicht lange dauern sollte, weil man in Quest sowieso nicht so viel Text hat.

2-3 Tage würde ich sagen

[Hype]

Dauert sehr lange, bei täglich aktivem Arbeiten rechne so mit 1 Monat, wenn du alles machen willst

[Marme.#]

Vielen Dank !