Hi...ich konnte jetzt nicht richtig erkennen ob es sich bei dem Server um deinen eignene handelt oder nicht.
Wenn es dein eigener Server ist:
-Portmaps an!
-Freund muss im Hamachinetzwerk sein!
-IP im Clienten anpassen (mc.txt oder Serverinfo.py)!
-Server muss Online sein

!
..dann müsste eig. alles klappen.
Wenn es nicht dein eigener Server ist würde ich mich persönlich an den Support des jeweiligen Servers wenden.
MfG
#Edit: Hier ein VTuT zum "Freunde connecten" :