Fragen:
Ist er Hamachi oder Dyndns dein Server ?
Was für Serverfiles benutzt du ?
Antwort auf deine Frage:
Der Filezilla Port ist immer 22, den du zb. bei hamachi freigeben musst damit du connecten willst.
Wenn du einen Dyndns Server hast, geh auf dein Router und gebe den Port 22 mit deiner

<-- zb mit dazu frei.
Sonst:
Wenn es nicht geht, stimmt irgendwas in der VBOX nicht. Sonst müsste alles fehlerfrei funktionieren
Sonst PN mich mal kann dir so besser helfen
greetz Prince