1. Administration (Einloggen)
2. Inhalte
3. Forenverwaltung
4. Foren auflisten
5. News Forum anklicken
6. Zugriffsrechte für Benutzer und Benutzergruppen
7. In das Textfeld "Registrierte Benutzer" eingeben (bzw. Standart-Benutzergruppe auswählen)
8. Hinzufügen
9. Unten in der Liste Rechte verwalten
10. auf Absenden klicken
P.S. Noch verständlicher kann ich es nicht erklären!