Offtopic: Kann mal n' Mod den Spam rausnehmen? War vieleicht für einige zuviel Glühwein über die Tage... *lach*
Ontopic: Ich finde Japanisch -> Deutsch ist genauso machbar wie Japanisch -> Englisch. Ich würde von Englisch gefansubten nicht weiter auf deutsch subben ausser es ist ne high-quali Group wie " Lunar Anime" (und da mein ich nicht die Bild-Quali, sondern die Fehlerfreiheit der Texte ) da man sonst aus ner "halbwahren" Übersetzung am Ende versehentlich einen komplett anderen Sinn reinzaubert was sich dann im schlimmsten Fall in späteren Episoden dann fatal auswirkt. Leider fehlt mir die Zeit euch auszuhelfen, da ich mit meinem AnimeChat (animepalace.de) genug zu tun hab aber ich wünsch euch auf jeden fall alles gute & viel erfolg!
und 
