Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > General > Main
You last visited: Today at 20:28

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

 

Neko-Subs sucht euch!

Reply
 
Old   #16
 
elite*gold: 0
Join Date: Aug 2005
Posts: 563
Received Thanks: 5
Offtopic: Kann mal n' Mod den Spam rausnehmen? War vieleicht für einige zuviel Glühwein über die Tage... *lach*

Ontopic: Ich finde Japanisch -> Deutsch ist genauso machbar wie Japanisch -> Englisch. Ich würde von Englisch gefansubten nicht weiter auf deutsch subben ausser es ist ne high-quali Group wie " Lunar Anime" (und da mein ich nicht die Bild-Quali, sondern die Fehlerfreiheit der Texte ) da man sonst aus ner "halbwahren" Übersetzung am Ende versehentlich einen komplett anderen Sinn reinzaubert was sich dann im schlimmsten Fall in späteren Episoden dann fatal auswirkt. Leider fehlt mir die Zeit euch auszuhelfen, da ich mit meinem AnimeChat (animepalace.de) genug zu tun hab aber ich wünsch euch auf jeden fall alles gute & viel erfolg!



KalZen is offline  
Old   #17
 
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2005
Posts: 68
Received Thanks: 7
Neko-Subs wurde in Anime-Tengoku umbenannt.
Mittlerweile haben wir schon 2 Releases:
Lamune Ep 01
Lamune Ep 02

Zu finden sind wird auf und


Veg is offline  
Old   #18
 
elite*gold: 0
Join Date: May 2005
Posts: 4,621
Received Thanks: 102
Hab ihr eigentlich noch Platz für Curries bzw 'Releaser'?
Oder geht das ganze nur durch IRC, würde das ganze auf Private Stro's verteilen (6mbit/s oder mehr pro stro). Fals jemand eine kurze anleitung hat für Typesetter damit es synchron ist dann kann ich eigentlich alles davon belegen.


Schau mir gerade die EP2 davon an und muss mal kurz kritisieren das einige Wörter fals übersetzt sind z.B Heißt Oni-chan/san Großer Bruder (Hauptsächlich alle titel wie zb sensei), ist zwar nich gravierend aber ein bischen mehr umgangssprache könnte auch rein damit man einige Grammatische Fehler nicht bemerkt xD


Maybe It's Maybelline is offline  
Reply



« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads
ich lerne euch wie ihr eure addys selbst sucht
#closerequest ich werde nen großes tut schreiben...
2 Replies - WarRock
[Anadore-network.net] Sucht euch!
Liebe Gemeinde / Community, Wie es der Titel schon abverlangt sucht Unsere Community ein Komplettes World Of Warcraft Team! 0. Wer oder was...
4 Replies - WoW PServer Hosting
[Aggro4l1ve] Fight4Dead Clan sucht euch!
Aloa! Ich treibe mich ja jetzt schon einige Zeit hier in der Wr Sektion rum und zocke auch schon was länger Wr(2 Jahre) Nun da warscheinlich das...
14 Replies - WarRock
Sucht einer von euch ein GM für L2J Server?
Hallo, ich wollte mal wissen ob einer von euch einen L2J Server betreibt und der GM's sucht. Ich hatte auch einen L2J Server und hab die...
0 Replies - Lin2 Private Server



All times are GMT +1. The time now is 20:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Abuse
Copyright ©2017 elitepvpers All Rights Reserved.