Bewerbung [Übersetzer]

[Moo']

Hallo, hiermit möchte ich mich als Übersetzer im elitepvpers Forum bewerben.

Grundinformationen: Ich bin 15 Jahre alt und wohne in Berlin, in meiner Freizeit mache ich sehr viel sport (Leistungs-sport) und bin daneben sehr aktiv auf elitepvpers. Ich besuche die 9. Klasse eines Gymnasiums.

Kontakt:
Skype: lennart.schlimmgen1
epvp: Privat nachricht


Meine Motivation das zu machen: Ich bin sehr aktiv auf elitepvpers hätte aber gerne einige neue Herausforderungen & Aufgaben die ich erfüllen kann.

Erfahrung mit der englischen Sprache: Ich lerne Englisch seit dem Kindergarten ( seit 13 Jahren)

Alles Andere, was dafür spricht mich einzustellen: Ich spreche fließend englisch und kann auch schriftlich sehr gut & förmlich Ausdrücken.
Ausserdem helfe ich gerne & habe spass an neuen aufgaben.

MFG

Edit:

Beispiel Übersetzung:

 Spoiler

Developer Bohemia Interactive granted us today an other insight in the tactical constructed Military simulation Arma 3.

The game is currently in the Beta phase.

To draw the attention of the users, Bohemia Interactive published today a Beta Trailer.

Further the beta trailer show some new innovations.

Arma 3 play's in the year 2034. The main places of action are 2 Greek islands.

The total budget for the players in the Beta-Version: 20 square kilometers Fläche, 20 weapons, about 18 vehicles and many else extras available.

The main goal of the Story is, push back the Iranian Invaders with using the help of NATO.

The Beta keys are available at Steam or Bohemia-Store. The buying price of the Beta- version contains

also a key for the final- version. With tolerable safety it can be said that a DVD- version will be released.

If you are watching the Trailer carefully, at the and you can see a cover of Arma 3.

An exact release date is not known.

[Nectix]

Hi,
hier ist leider der falsche Ort.

Gehört hier rein;

Greetings

[Moo']

Originally Posted by Nectix

Hi,
hier ist leider der falsche Ort.

Gehört hier rein;

Greetings

Danke dir, #plsmove

[Requi]

Als Anhang noch.

Schreib noch ein Beispiel dazu.
Eine Übersetzung einer News, die noch nicht übersetzt wurde.

[Moo']

Originally Posted by Requi

Als Anhang noch.

Schreib noch ein Beispiel dazu.
Eine Übersetzung einer News, die noch nicht übersetzt wurde.

Habe ich schon in der richtigen bewerbung im richtigen bereich, danke dir.