Was anderes als Windows Server 2008 bzw 2012 wirst du bei vServern "von der Stange" kaum finden.
Was mich allerdings interessiert ist warum du DirectX brauchst.
Wenn es wirklich zwingend erforderlich ist wirst du mit einem vServer leider nicht weit kommen.
Deren "Grafikkarten" sind entweder nicht vorhanden oder mit QXL/SPICE emuliert.
Ergo: DirectX lässt sich entweder gar nicht installieren oder langweilt sich zu tode.
Die "Lösung" wäre einen Root-Server mit dedizierter Grafikkarte zu kaufen.
Bei OVH kostet das ab $200 aufwärts im Monat.
Link:
LG