Da deren Login mehrstufig abläuft würde ich dir empfehlen den genauen Ablauf mit einem Proxy mitzuschneiden. Empfehlenswert ist

(Free Version reicht), da es auch https aufzeichnen kann.
Edit (da war wohl jemand schneller

, s.o.):
Für das Login selber kannst du besser das Python Package 'requests' benutzen, das etwas bequemer zu verwenden ist und dir die Möglichkeit gibt Cookies über eine Session zu verwalten (wichtig, s.u.).
Ich habe mal eben auf den Loginablauf geschaut und der läuft ungefähr so ab:
1. URL_1 mit username, password -> setzt ein Passwort in den Cookies und gibt dir eine Liste der verschiedenen Welten zurück
2. URL_2 (die die du auch da stehen hast) mit username, cookie_password -> gibt eine spezifische URL_3 zurück
3. URL_3 -> noch eine URL_4
4. URL_4 -> enthält die von dir gewünschten Infos
Die Zuordnung zu deinem Benutzernamen passiert komplett über die Cookies, daher müssen die mit übergeben werden.
tl;dr: BurpSuite -> requests -> INFOS