Nun das ist jetzt kurz knapp und bündig und sicherlich auch theoretisch richt!
Soweit ich jetzt verstehe willst du das ich den Traffic vom Spiel umleite, entschlüssel und mitlese.
Und ich glaube mit WinPcap fürs traffic und gshsniff zum entschlüsseln sollte das möglich sein. Die entschlüsselte Traffic-Ausgabe könnte dann über das cmd Fenster erfolgen und über Autoit dann eingelesen Werden.
Oder wie gesagt, einfach vor der entschlüsselten Traffic-Ausgabe in der Networklog.txt ein hook dazwischen setzen, welches es in einer recource ablegen würde, die man von Autoit auslesen könnte. Leider fehlen mir dazu aber die nötigen ASM Kenntnisse dazu
P.S. Die *.txt Datei variiert standart mäsig von 400kb bis 2,5 MB etwa.