Der erste Fehler war, weil du die Datei vermutlich mit dem Resource Viewer von VS 2003 bearbeitet hast, mach dies rückgängig, lad dir nochmal nen Source runter und ersetzt die Datei mal. Wenn du sie bearbeiten willst öffne sie mitm Notepad oder notepad++ (benutz ich persönlich dafür).
Das hat den Fehler bei mir behoben ...