For the map name you have to set it in region.ini under ini folder of the client you are using, i suggest use one from another client who has all that data already translated. For eggs and items not working its a database side mostly, check cq_action, cq_npc and so on...you have to look deeper than that, its the only way to learn.