[Quitsion] How To Translate System Message`s ?

abdeen · 04/16/2010, 18:19

hello Elitepvpers peoples , could anyone tell me how to translate System message`s ? [ i mean like , when items drops & pick items , Donate rank , Welcome Message , etc ....]

DaLaughinMan8 · 04/16/2010, 19:33

Not all the system messages can be change the same way. Like when you first log in and get the all black screen saying "Welcome to Eudemon Online" you'll have to find it in the client/ini/StrRes.ini Then you got the other welcome that comes up in the chat when you first log in. That you'll have to change from the cq_action. As for the "ChatTips" that come up in the chat as system messages that's in the client/ini/chattips.ini

I haven't had luck with every system message. Some I just can't find. I was told some were part of the msg.exe but I had no luck with I try looking so I don't know how true that is. Some of them I think are in the soul.exe but that's just an idea that I had and haven't tested it.

adnmp · 04/16/2010, 20:21

find it in the msg.server

.Ash · 04/16/2010, 21:15

Hmm, Some related to editing MSG server, some related to Client and some related to Database. But most stuff is in MSG Server and Database, Only name and other stuff in client.

abdeen · 04/16/2010, 21:57

could you tell me how to translate this message , or give me guide link .

Knight^Hawk · 04/17/2010, 01:03

plz look at the stickies next time xD

.Ash · 04/17/2010, 06:55

Quote:

Originally Posted by Knight^Hawk

plz look at the stickies next time xD

That Thread does not help at all -.- its missing the main part.. The Translating Website(DualSoul) lol. The alternative sucks also..

Knight^Hawk · 04/17/2010, 08:44

isnt that site down?

.Ash · 04/17/2010, 09:42

Quote:

Originally Posted by Knight^Hawk

isnt that site down?

That's what im saying..

Knight^Hawk · 04/17/2010, 10:06

still helps a lil just gotta do more work lol

abdeen · 04/17/2010, 14:17

Quote:

Originally Posted by SpongeBox

That Thread does not help at all -.- its missing the main part.. The Translating Website(DualSoul) lol. The alternative sucks also..

that`s what i`m saying too .

.Ash · 04/17/2010, 17:46

Quote:

Originally Posted by abdeen

that`s what i`m saying too .

Just wing it lol. Like if it says éOó⌂╒σ☼ÜVIP, I know it has to do something with VIP, so i test in my test server and Put my own translation.

Things Required....:
COMMON SENSE

King_Arthur · 04/17/2010, 17:49

Quote:

Originally Posted by SpongeBox

That Thread does not help at all -.- its missing the main part.. The Translating Website(DualSoul) lol. The alternative sucks also..

Quote:

Originally Posted by abdeen

that`s what i`m saying too .

If you guys want the site, just make your own. forcer even gave you the instructions...

Quote:

Originally Posted by forcer

... you can however build your own script that does the same, it's not that hard. you only need one page with textbox and iframe, iframe should point to page with chinese encoding set, then you need to put some javascript to copy contents of textbox to page in the iframe.

abdeen · 04/17/2010, 22:33

dose anyone have cq_itemtype translated ? i want it .

DaLaughinMan8 · 04/18/2010, 18:50

Quote:

Originally Posted by abdeen

dose anyone have cq_itemtype translated ? i want it .

There are a few out there however some times the action id on some of the items will be different than that is in your database. I could try to make a sql that will translate some of the items so it doesn't change your action id on your items. Just give me a some time to make it. Please remember when you run the sql it may take some time and it won't do all the items b/c I don't even have every item translated.

Here you go,