Neuinstallieren, neuinstallieren. Ich schätze da wäre er gerade noch selbst drauf gekommen. Wer hier fragt, will eine Neuinstallation wahrscheinlich eher vermeiden. Überprüfe mal deine version.ini (am besten mit einem Programm wie Notepad++ öffnen, da die Datei Unix-Linebreaks verwendet, wodurch das Ganze im normalen Notepad ziemlich ******-up aussieht), dort steht die IP, zu der HGWC nach dem Starten verbindet.
Code:
[HGW]
PORT = 16666
SERVER1 = 77.95.30.15
POD1 = 100
So sollte es aussehen. Wenn das bereits korrekt ist, überprüfe mal, ob HGWC eventuell durch deine Firewall blockiert wird.