Soweit ich das gesehen habe sieht man nur die Namen der Gegner nicht (bzw nur deren Clan Tags).
Ich nehme ganz start an, dass es sich dabei um eine Art "Verbesserung" handeln soll.
Z.B. kann sich folgende Situation ergeben:
CT versteckt sich an einer Ecke, man sieht ihn nicht, seine Hitbox ragt aber ca 1 cm um die Ecke. Wenn man als T jetzt diesen Punkt findet, würde man normalerweise den Namen sehen und merken dass dort ein Gegner steht.
Dass die Namen nicht angezeigt werden hat also einen praktischen Grund, nur die Lieben Herren haben das Clan Tag System vergessen