Actually there's a PM command to get a popup that will allow you to edit the GUI. Just send a General data packet to the client with the subtype 116, data parameter 3264. And it'll show some sort of interface to assist you. Be sure to backup your GUI.ini first!