If it's anything like weapons, they are handled almost the same as on CO but slightly different. For example, you can perfectly port over weapons but when equipped, they will be displayed at strange angles.
Test port:
lol2009screenshot
It's not supposed to be held in that way.
Same with maps, CO maps are "smaller" so EO maps will behave weird when ported over and I doubt that NPCs happen to be an exception.