Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Popular Games > Call of Duty
You last visited: Today at 01:10

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

Advertisement



[HowTo]Russisches MW2 auf Deutsch

Discussion on [HowTo]Russisches MW2 auf Deutsch within the Call of Duty forum part of the Popular Games category.

Reply
 
Old   #1
 
Dubbie2011's Avatar
 
elite*gold: 120
Join Date: Aug 2009
Posts: 1,764
Received Thanks: 361
HowTo Russisches MW2 auf Deutsch

Hey leute,
da ich selber das problem hatte und tagelang das Internet durchforstet habe,
möchte ich euch nun ein [HowTo] anbieten, denn ich war es leid, dass leute dasselbe Problem wie ich hatten und andere Leute dann geschrieben haben:
,,Ich habs geschafft, JUHU!''
ohne jeglichen Lösungsweg.
Darum verfasse ich hier mal ein kleines:



HowTo Russisches MW2 auf Deutsch

BITTE LESEN:
-befolgt das HowTo sorgfältig!
-überspringt keine Schritte!


Ihr benötigt:
-Steam
-einen bereits aktivierten Russischen MW2 Key
-Call of Duty Modern Warfare 2 auf eurem PC<auf Russisch zunächst
-Russisches Steam
(wenn ihr momentan ein Deutsches habt dann tut dies):
Steam>Einstellungen>Interface>Deutsch(Deutsch) auf (Russisch) umändern und Steam neu starten

so^^

Nun habt ihr die Voraussetzungen erfüllt!
Jetzt guckt ihr nach ob ihr die Deutschen Sprachfiles habt.
Das tut ihr indem ihr den
Steam ordner>SteamApps>common>Call of Duty Modern Warfare 2>zone
geht
dort sollte sich ein Ordner namens russian befinden.
Dies sind die russischen Sprachfiles.
Da wir aber das Spiel auf Deutsch spielen wollen benötigen wir die deutschen Sprachfiles.
Die besorgen wir uns indem wir Steam auf deutsch stellen

(wer diese schon hat einfach ein wenig runterscrollen)
Wenn ihr steam auf Deutsch gestellt habt sollte sich ein download starten der wohlmöglich garnicht mal so schnell zu ende gehen wird^^
Denn jetzt werden die Sprachfiles runtergeladen.
Die entsprechen ca. 4,5GB^^

Um nicht ewig lange warten zu müssen könnt ihr euch die Sprachfiles auch von woanders besorgen etwa von einem Freund der das Spiel auf Deutsch hat.

Von ihm benötigt ihr folgende Dateien:
den german Ordner (aus dem zone Ordner)
die localized_german_iw00-08.iwd dateien (aus dem main ordner)

Wenn der Download fertig ist schaut ihr wieder in den zone ordner:

Dort sollte sich nun ein Ordner namens german befinden.
nun schaut ihr in den main ordner.
Der befindet sich unter:
Steam>SteamApps>common>Call of Duty Modern Warfare 2>main
jetzt scrollt ihr bis zum Ende des Ordners.
Dort müssten sich nun diese Dateien befinden:
localized_russian_iw00.iwd
localized_russian_iw01.iwd
localized_russian_iw02.iwd
localized_russian_iw03.iwd

und so weiter bis:
localized_russian_iw08.iwd

UND:

localized_german_iw00.iwd
localized_german_iw01.iwd
localized_german_iw02.iwd
localized_german_iw03.iwd

und so weiter bis:
localized_german_iw08.iwd

Die ganzen localized_russian_iw--.iwd Dateien kopiert ihr euch zur Sicherheit auf den Desktop (in einen Ordner etc. (falls das ganze schief läuft )
Wenn ihr diese kopiert habt löscht ihr die ursprünglichen(aus dem main Ordner) ,
sodass sich keine localized_russian Datei mehr im main ordner befindet

Wenn das geschafft ist öffnen wir die localization.txt und bearbeiten diese so:
strg+a danach drückt ihr
strg+x nun ist alles gelöscht
jetzt schreibt ihr oben einfach

german
hin und abspeichern.

Schließt die localization.txt und das müsste es gewesen sein.
Startet das spiel dann über Steam und genießt es auf Deutsch!



CHECKLISTE:

1.
main Ordner beinhaltet folgende Dateien:
save (<Ordner)
video (<Ordner)
games_mp (<Textdatei)
iw_00.iwd
bis
iw_23.iwd

localized_german_00.iwd
bis
localized_german_08.iwd

2.
der german ordner in zone beinhaltet genau 97 dateien
(zählen oder strg+a dann sieht man wieviele es sind^^)

3.
in der localizaton.txt steht ganz oben:
german

4.
Spiel starten und gucken obs geklappt hat!


FAQ:

Ist das Spiel nach diesem HowTo cut?
>Ja, das gesamte Spiel wird nach diesem ''patch'' cut.

Betrifft das HowTo auch den singleplayer Modus?
>ja, durch den ''patch'' wird der singleplayer auch Deutsch.

Kann man das Spiel hinterher wieder auf Russisch stellen?
>Ja, um dies zu tun einfach in der localization.txt german mit russian ersetzen.

Wird mein Steam Account nach der Sprachänderung gesperrt?
>Nein, dein Steam account wird nach dieser Änderung nicht gesperrt.

Ist es bedeutend was ich als erstes runterlade, also erst den Singleplayer oder den Multiplayer?
>Nein, es ist egal in welcher Reihenfolge du dir die Spiele-parts runterlädst allerdings solltest du nicht beide Gleichzeitig runterladen ( So ist meine Erfahrung gewesen )

Nachdem ich Steam auf Deutsch gestellt habe startet sich kein download von MW2, was nun?
>Steam und/oder ggf. den PC neustarten.

Wenn ich das Spiel starte erscheint: Could not load localization.txt, was nun?
>Stelle sicher, dass du in der localization.txt nur german oben stehen hast und sich keine localized_russian_.iwd Dateien mehr im main Ordner befinden.

Darf ich einen Russischen Key in Deutschland überhaupt benutzen?
>Ja, du hast schließlich dafür bezahlt! ( Allerdings kannst du einen RU Key nicht in Deutschland aktivieren, ausser du verfügst über ein VPN )

Wird es wieder neue Downloadlinks geben?
>Kurz und knackig, nicht meinerseits.

Mein Keyseller hat mich auf dieses [HowTo] weitergeleitet, Ich will das Spiel spielen können!
>Das liegt nicht in meiner Hand, denn bis heute hat mich kein einziger Keyseller darüber informiert, dass er mein [HowTo] mit seinem Shop verlinkt.



So...^^
Das wars dann meinerseits.
Falls ihr probleme oder schwierigkeiten habt schreibt mir eine pn oder addet mich bei steam, Name siehe unten.



WENN ICH GEHOLFEN HABE EINFACH MAL DEN THANKS BUTTON DRÜCKEN!

MFG
Dubbie2011
Viel spaß beim spielen!



Changelog!:
-Das HowTo ist nun gegliedert und übersichtlicher!
-Downloadlinks wurden aufgrund von Copyright Rechten entfernt ( ich habe eine boese e-mail von megaupload bekommen )
-FAQ updated
-KEINE UNTERSTÜTZUNG MEHR FÜR DIESES HOWTO
Attached Images
File Type: jpg epvp1.jpg (435.5 KB, 481 views)
File Type: jpg epvp2.jpg (132.2 KB, 328 views)
File Type: jpg epvp3.jpg (514.9 KB, 340 views)
File Type: jpg epvp4.jpg (89.5 KB, 294 views)
Dubbie2011 is offline  
Thanks
69 Users
Old 03/05/2011, 09:53   #2
 
Flοw's Avatar
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2010
Posts: 4,728
Received Thanks: 1,243
Bitte mehr gliedern usw,
Für die Mühe haste mal ein thanks.
Flοw is offline  
Old 03/05/2011, 10:37   #3
 
Dubbie2011's Avatar
 
elite*gold: 120
Join Date: Aug 2009
Posts: 1,764
Received Thanks: 361
Ich werde es noch gliedern aber die hauptsache war für mich ersmal einfach nur das es da ist^^
Habw aber noch ne frage:
Wie kann man die schriftgroesse im edit veraendern?
Dubbie2011 is offline  
Old 03/11/2011, 16:12   #4

 
.Ducci™'s Avatar
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2009
Posts: 435
Received Thanks: 49
Bei mir kommt der deutsch ordner nicht ._.
.Ducci™ is offline  
Thanks
2 Users
Old 03/12/2011, 23:03   #5
 
Dubbie2011's Avatar
 
elite*gold: 120
Join Date: Aug 2009
Posts: 1,764
Received Thanks: 361
was meinst du mit er kommt nich??
war dein steam wärend du mw2 runtergeladen hast russisch??
wenn ja dann:
steam>einstellungen>interface
falss dein steam auf russisch ist hier mal der pfad :
steam(oben links)>das vorletzte>jetzt den dritten reiter auswählen>dort das erste dropdown menü auswählen und auf Deutsch(Deutsch) gehen
Danach sollte mw2 automatisch die deutschen files runterladen
Wenn er es nicht direkt runterlaedt startest du mal steam neu

versuch das mal wenns immernoch nicht klappt schreibse mir ne pn

/EDIT: es geht doch um den german ordner in zone oder?
Dubbie2011 is offline  
Old 03/20/2011, 10:55   #6
 
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2010
Posts: 14
Received Thanks: 0
Also ich hatte steam auf Deutsch wo ich MW2 gedownloadet hab trotzdem hat Steam es auf Russisch gedownloadet. Dann habe ich es wie oben beschrieben Steam mal auf Russisch gestellt und dann wieder auf Deutsch weil ich ja den Russischen zone odner habe.
Steam downloadet aber imma noch nichts

Bitte um Hilfe
» Kamaru « is offline  
Old 03/20/2011, 11:19   #7
 
Dubbie2011's Avatar
 
elite*gold: 120
Join Date: Aug 2009
Posts: 1,764
Received Thanks: 361
ja das problem is jetzt, dass steam denkt das dus schon auf deutsch hast
ich habe ja extra geschrieben das steam auf russisch sein sollte beim installieren
haste schon deinen pc neugestartet?

stell mal dein steam auf russisch und starte den pc dann neu
nachm neustart stellst dus auf deutsch und guckst ob sich ein download startet

wenn du das howto sorgfältig durchgearbeitet hättest
hättest dus jetzt auf deutsch weil bei Ihr Benötigt steht das steam auf russisch sein sollte beim installieren

aber egal ich werde versuchen dir zu helfen

wenn du völlig verzweifelst hilft nur ein erneuter download von MW2 wärend steam auf russisch ist...
deinstallieren>neu downloaden
Dubbie2011 is offline  
Thanks
1 User
Old 03/20/2011, 11:41   #8
 
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2010
Posts: 14
Received Thanks: 0
Ok danke schon mal für die Hilfe. Das würde doch auch gehen wenn ich mir die deutschen Sprachdatein von dem Kumpel hole oder?
» Kamaru « is offline  
Old 03/20/2011, 11:46   #9
 
Dubbie2011's Avatar
 
elite*gold: 120
Join Date: Aug 2009
Posts: 1,764
Received Thanks: 361
ja das funktioniert aber beachte welche dateien du brauchst
die habe ich auch hingeschrieben
Dubbie2011 is offline  
Old 03/20/2011, 11:48   #10
 
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2010
Posts: 14
Received Thanks: 0
Ja darüber weiß ich bescheid (:. Ich werde dir bescheid geben ob es geklappt hat oder nicht
» Kamaru « is offline  
Old 03/20/2011, 12:03   #11
 
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2010
Posts: 14
Received Thanks: 0
Ok es hat geklappt. Habe zwar nur 94 sprachdatein aber solange es funktioniert (:
Danke nochmals für die Hilfe
» Kamaru « is offline  
Old 03/20/2011, 13:05   #12
 
Dubbie2011's Avatar
 
elite*gold: 120
Join Date: Aug 2009
Posts: 1,764
Received Thanks: 361
kein problem
freut mich das ich helfen konnte
Dubbie2011 is offline  
Old 03/25/2011, 18:35   #13
 
elite*gold: 0
Join Date: Jul 2010
Posts: 265
Received Thanks: 38
Es tut mir bei nicht die Deutschen & Russischen Sprachfiles zusammen :<
Die Deutschen sind einfach weg.
UnrealGaming is offline  
Old 03/26/2011, 17:01   #14
 
Dubbie2011's Avatar
 
elite*gold: 120
Join Date: Aug 2009
Posts: 1,764
Received Thanks: 361
So,
Da jetzt alles PERFEKT und anfänger freundlich gestaltet ist, kommt nun das berühmte


#vote4sticky
Dubbie2011 is offline  
Old 03/28/2011, 14:01   #15
 
elite*gold: 0
Join Date: Jul 2010
Posts: 265
Received Thanks: 38
Er hat geklappt, ich liebe dich <3
Nach 4 Tagen letzte rettung
War Geduldig & Nett, vielen danK
UnrealGaming is offline  
Reply


Similar Threads Similar Threads
[HowTo]Russises MW2 auf Deutsch
03/05/2011 - Call of Duty - 3 Replies
CLOSEN
[HowTo]Metin2United Deutsch
01/27/2011 - Metin2 PServer Guides & Strategies - 11 Replies
Hallo Community, kleines HowTo, aber habe viele deutsche Freunde auf dem Server, und die können alle nicht auf Deutsch spielen, sonder allles Englisch... Habe die deutsche locale_ca gemacht, und lade nun hoch: Einfach in den pack Ordner verschieben und ersetzten! Die meisten Items sind Deutsch, 3-4 sind warscheinlich noch Englisch... Questst bleiben nartürlich Englisch, darauf hat man als User keinen Zugriff xD..
Gratis Russisches VPN?
11/23/2010 - Off Topic - 4 Replies
Moin, da ich kp hab in welche Kategorie das gehören würde pack ich den Thread mal in den offtopic. Ich hab n paar russische Steam CD keys die leider territoriale Beschränkungen haben sprich nur von einer russischen IP aktiviert werden können. Zu dem zweck bräuchte ich einen VPN (proxy bringt da eher wenig :D), deswegen wollt ich mal nachfragen ob jmd vll n guten VPN service kennt der auch einen Russischen server hat. Habe bisj etzt bei Google leider nur Französische, Amerikanische und...
Frage : Russisches Crossfire
09/10/2010 - CrossFire - 10 Replies
Hey, ich wollte gerne fragen ob wer weiss ob man ein discconect bei den russischen bekommt oder nicht wenn man glitcht? Naja das wars auch schon danke falls wer helfen kann :)
t0x1c meets Russisches Roulette
05/13/2010 - Quotes - 1 Replies
finally ;O etwas witzigeres vom epic fail-troll ;O



All times are GMT +1. The time now is 01:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2025 elitepvpers All Rights Reserved.