Hi !
DMG on screen
Can you enable this:
-----------------
This feature is present in current NA/EU client, but it is disabled for live server.
See line 377 in ui_lua_damage.lua:
if false == isRealServiceMode() and true == isDamageMeter() then
Results should be this: