Hatte mal das selbe Problem, habe das Plugin installier und dann folgendes gemacht:
1. Plugin Aktualliesieren.
2. Battlelog per Icon gestartet(weiterleitung zu Battlelog)
3. Angemeldet
4. Server auswählen und auf Beitreten klicken
5. Battlefield wird nach c.a 5-10sek in der Taskleiste angezeigt
Hoffe das hilft dir weiter