Also um das mal deutlich zu machen, dein Bild vom DXDiag, da steht Directx11 von deinem System. Das sagt nichts über die Karte aus.

Allerdings habe ich eben mal geschaut, deine Karte unterstützt dx11. Verstehe ich auch nicht richtig. Hau mal den Treiber komplett runter, CCleaner durhlaufen lassen und dann ganz frisch den aktuellsten nvidia Treiber installieren.
Ist das denn beim Multiplayer auch so?