Das lässt sich mit den Memoryfunktionen gut machen, probier einfach mal mit CE die Daten auszulesen und die Pointer + Offset zu finden, falls du nicht weiss wie man das anstellt guck

.
Außerdem wirst du die NomadMemory.au3 brauchen, google hilft
Wenn du einfach nur nach bestimmten Daten suchen musst kannste auch was mit GDI und ImageSearch anfangen, das wäre nur nen bisschen komplizierter :P