The server is already online, but as i said you can only creat your account and characters for the moment, with the time you will be able to do more things step by step.
thats what you should do if you really think that there gonna be a aion private server anytime soon. if there will be one it will still take ages before it comes out.
p.s. agony you should check in what thread your replying to^^