EDIT: Da war ich wohl zu spät xD
Hey,
Hast du mal die Sufu benutzt? Es gibt Anleitugen für das erstellen eines Privat Servers.
Welche Wow version würdest du den gerne benutzen?
3.3.5 ist grad so das meist benutzte würde ich sagen. Als Anfänger würde ich dir "Novo's Easy WoW Server" empfehlen, ich weiss viele werden jetzt sagen der ist nicht so gut aber für den Anfang wirds wohl reichen
Link:

(Quelle:

)
Dan solltest du dir noch Navicat besorgen damit du auf die (MySQL) Datenbank zugreifen kannst
Navicat:

Download link direckt von der Hersteller Seite
Die Daten zum connecten: (Wenn der Server läuft)
Port: 3316
User: root
Pass: trinity
Das is jetzt nur so ein grober Überblick was du brauchst, solltest dich aber noch mal besser umsehen.
Hier noch ein Video (nicht von mir) wo du siehst wie das mit dem Novo's easy läuft, im Video ist das evt. ne andere Version aber die sind trotzdem fast gleich
Ich hoffe ich konnte ein bisschen helfen
MFG BigJk