Blizzard kann es nachvollziehen.
Allerdings wird im Normalfall nur der Acc gebanned der beim usen von Exploits/Hacks/usw erwischt/nachgewiesen wird.
Allerdings hat Blizzard einen neuen Trend gesetzt, in dem sie auch deinem Main Acc einen tempBann (~3 Tage) geben wenn du mit einem TestAc erwischt wirst.
Ich persönlich glaube, dass das aber nur bei TestAcc passiert.
Aber mit Sicherheit kann es dir keiner sagen, außer du findest jemanden der bei Blizzard in dem Bereich arbeitet.
Also ich persönlich handhabe das immer so:
Main Account - keine Hacks Exploits usw.
2nd Account - alles was geht und halbwegs sicher ist, sowie zur Exploitsuche verwendet.
Mein Zweit Account wurde schon zweimal gebannt und meinem Main Account ist nichts passiert.
Aber alles ist möglich
Und am besten ist es du liest viel hier in dem Forum und testest dann einfach.