Testserver 1.11 online

RyZoOm... · 05/21/2006, 02:20

kannsu mir antworten

dangö

Sizzla · 05/21/2006, 02:33

also du kannst 4 chars kopiren aber kannst leider das realm nicht aussuchen.
bin auf dem PVE server gelandet aber wie gesagt er geht jede 30 sec offline^^

RyZoOm... · 05/21/2006, 02:34

o.O komm nich auf die charakter transferier seite ^^ was hassu gemacht will au

D

edit: bei mia kommt nur Die Seite kann nicht angezeigt werden.

Sizzla · 05/21/2006, 02:35

hatte woll glück habs aber auch heut schon den ganzen tag probiert

Sizzla · 05/21/2006, 02:37

kannst jetzt arkana explosion crit chance skillen stadt cast time

RyZoOm... · 05/21/2006, 02:38

>.< los gib mia dein acc

verdammt .... probier schon den ganzen tag ^^ aus lauter verzweiflung hab ich die kopier seite als startseite >.<

Sizzla · 05/21/2006, 02:42

der bringt dir nix server ist ja dauerhaft offline^^

RyZoOm... · 05/21/2006, 02:42

naund^^ morgen kommn die ganzen kiddis (palas

) und wollen das selbe machn ^^ will nur schonma die chars druf haben ^^

Sizzla · 05/21/2006, 02:52

Quote:

Originally posted by RyZoOm...@May 21 2006, 02:42
naund^^ morgen kommn die ganzen kiddis (palas ) und wollen das selbe machn ^^ will nur schonma die chars druf haben ^^

FJDN

werd woll Daoc spielen gehen drex server still donw

Sui2k · 05/21/2006, 02:57

1. gehen nur 2 kopien und keine 4 -.-

2. iss die seite für char. kopieren dauerhaft down ^^ so kommst garnicht erst aufn TR

drake · 05/21/2006, 02:57

Keine Ahnung was ihr gegen die Lokalisierung habt ihr "uber rOXXor"...

Klar, einige übersetzungen sind missglückt aber das gro ist durchaus gelungen!! Ich glaube ihr peilt einfach nicht das euch die eigene Muttersprache schon total fremd geworden ist

Zum Beispiel Goldshire -> Goldhain ..einwandfrei he! Und auch die Übersetzung von Stranglethorn war längt überfällig..nun klingt es wenigstens gescheit und richtig..würde man es umgangssprachlich übersetzen hiess es bloß Schlingendorn (Stranglethorn) ..ja toll..was ne bezeichnung für einen Landstrich..ihr sagt alle blauäugig Stranglethorn ohne über den Sinn nachzudenken..wenn englisch dann Stranglethorn Vale ..und nun eben Schlingendorntal, einwandfrei und sinnvoll. Ihr peilt eure eigene Sprache eben nicht mehr..und englisch nur zur Hälfte..was dabei rauskommt sieht man ja..leider >

Da werden englische Begriffe benutzt ohne den Sinn zu verstehen...aber dann rumschreien wenn was lokalisiert wird weil englisch klingts ja geiler

Ich mag garnicht an die Zukunft denken...

Sizzla · 05/21/2006, 02:58

Quote:

Originally posted by SuI2k@May 21 2006, 02:57
1. gehen nur 2 kopien und keine 4 -.-

2. iss die seite für char. kopieren dauerhaft down ^^ so kommst garnicht erst aufn TR

nö sind 4 kopien möglich

Sui2k · 05/21/2006, 03:02

upss .. sorry ja hast recht

sehe es gerade , bin heut zum ersten mal auf der copy page und diesmal sinds wirklich 4 Kopieen nicht wie sonst nur 2 ..

RyZoOm... · 05/21/2006, 03:03

naja bin dann ma pennen >.< vllt glappts jah morgen ^^

Sui2k · 05/21/2006, 03:05

gott nu gibs wieder nen fehler .. die seite muss ja derb überlastet sein .. tschade