Wenn du Zugriff auf die Shell hast, sollte
Code:
whereis -b php | tr ' ' '\n'
alle php binaries anzeigen
du suchst wahrscheinlich nach
/usr/bin/php7.0 (oder php7.1 oder sogar php7.2)
Es ist aber gut möglich das dein Webhoster die Funktion mail() in PHP deaktiviert hat (weil es sehr oft missbraucht wird)