Wäre glaube ich besser, wenn du erstmal dein gesamten Quellcode zusammen mit den Bildern posten würdest und uns sagen würdest, wo genau was hinkommen soll.
Für mich sieht das auf dem Bild so aus, als würdest du ein ganzes Forum selber schreiben wollen ohne Vorkenntnisse zu haben und das wird wohl eher weniger etwas.
Da wäre es deutlich einfacher es mit WoltLab Burning Board umzusetzen und dort das Design anzupassen.
Ansonsten hier einmal ein paar Links, welche dir helfen könnten :

<- Shoutbox Tutorial

<- lightbox gallery