PHP wird vom Server ausgeführt, das Problem liegt also nicht in deinem Aufruf via Javascript, sondern darin das der Server die Datei nicht interpretiert bevor er es ausliefert.
Das kann zwei Gründe haben, entweder ist die Dateiendung .php nicht zugeordnet oder auf deinem Webserver läuft überhaupt kein PHP Interpreter.
Erstell zwei neue Dateien und nenn sie info.php4 und info.php5. Versuch phpinfo(); aufzurufen und schau das du eine Ausgabe bekommst.
Wenn das nicht klappt, wende dich an deinem Provider / dessen FAQ.