Ja das ist möglich. Und zwar mit CSS3.
Bsp:
HTML Code:
-webkit-transform: rotate(-90deg);
-moz-transform: rotate(-90deg);
Aber natürlich will der IE wieder eine extra Wurst
HTML Code:
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);
Außerdem ist es notwendig, dass der Text die Eigenschaft display:block; bekommt.
Auch wenn das ganze denke ich in diesem einem Fall über ein Bild leichter zu lösen wäre, da nur die neuen Browser CSS3 gut unterstützen.
mfg