Hey guys i found in the official a guide how to connect to Vindictus outside from USA/Canada. This should 100% work! Also you will be able to add/see friends in your buddylist/guildlist.
This tutorial was not made by me.
Edit: if you still have problems conact me in xfire : kamandir