Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > MMORPGs > Tera
You last visited: Today at 07:11

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

[KR]TERA Eng Patch V1

Old   #1
elite*gold: 25
Join Date: Jan 2007
Posts: 183
Received Thanks: 12
Cool [KR]TERA Eng Patch V1

Hi der Patch ist nicht von mir von daher bitte keine Fragen ^^

"Hello all!
As i'v announced before, i was looking into community help to run Korean to English translation of basic game elements.
As i realized now, work and effort amount is way too big even for community-driven translation.
So, i'v preferred this work to be done by mighty Google robots.
Beware, results are REALLY crazy and hard to read and understand. But its better than nothing.

I bear no responsibility for any loss/damage/misuse or anything else caused by this.

Modification of client files can lead to account bans, game crashed, stability issues and so on.
You've been warned!
Always check client's SrcRegVer against translation patch. Updates to game client can lead to total incompatibility between updated original and outdated patched datacenter files. Results will be a client instability or immediate crushes upon loading. Game is in the beta state, so frequent updates are inevitable.

This is a first version of translation, so only a little or all data was translated through Google Translate.
Next goal is to handle Skills and Items, but thats too much of abuse for Translate service. I hope i'll be able to handle that in near future.
I do know about, hm, "questionable", translation quality, but i its as-is for now. No major quality improvements are expected, only extension of text covered by the patch.

Assume you have client installed in blabla\TERA_HG folder.
1. Go to download link and check SrcRegVer there and in your client: blabla\TERA_HG\Binaries\ReleaseRevision.txt
If your revision number is more that in download link, think twice before downloading. Files could be incompatible.
2. Download the file and copy it ( DataCenter_Final_mod.dat) to blabla\TERA_HG\S1Game\S1Data\
3. Start the game by TERA_Invoker or in some other correct way.
4. Login into the system in loader and wait for big "StartGame"-type button (OF GAME's LOADER, not website!) to activate.
5. Go to blabla\TERA_HG\S1Game\S1Data\ and:
- rename DataCenter_Final.dat to DataCenter_Final_original.dat
- rename DataCenter_Final_mod.dat to DataCenter_Final.dat
6. Press big button to start the game.
7. Play and have fun.
8. Upon client exit or crush go to blabla\TERA_HG\S1Game\S1Data\ once again and rename files back:
- rename DataCenter_Final.dat to DataCenter_Final_mod.dat
- rename DataCenter_Final_original.dat to DataCenter_Final.dat

Why its so complicated?
Game's launcher is able to notice changes in datacenter file even in a fast check by the size difference. So you need to substitute the file after all checks are done. You can write a .bat file to make renames easier.

SrcRegVer: 152655, Trans.ver.1

*Please make sure you check that your Ver is correct via the guide. If it isn't, then the patch will not work.*

Have fun."

*Use this at your own risk. I am currently using it and am okay with the risks. I hope you are as well, but still you should use it if you would like.

v.2 Is going to come out later and will translate things like skills and what not. I'm trying to get ahold of the maker to try and join their team and get a ton more translations in. I did other projects for some other games. ^^ Anyway.. Enjoy!

Rangerned is offline  
2 Users
Old 01/18/2011, 14:05   #2
elite*gold: 0
Join Date: Feb 2007
Posts: 3
Received Thanks: 1
Hier der Patch wird immer weiter aktualiesiert

Mkisods (mkisods) on Twitter

Sonic51 is offline  
1 User
Old 01/19/2011, 02:35   #3
elite*gold: 198
Join Date: Dec 2010
Posts: 252
Received Thanks: 177

Symbiosity is offline  

« Tera Online dl Link | NHN Can Defeat NCsoft with TERA? »

Similar Threads
[Recruitment] TERA One - TERA Private Server
11/16/2012 - Private Server Advertising - 30 Replies
Tera Emulator
04/11/2012 - Tera - 30 Replies
So hoffe das ist das richtige Forum ^^ ich habe nach längere Recherche diese Seite hier gefunden Tera Online Emulator. Es scheint so als ob die Russen einen P-Server geschrieben haben ich werde nur leider werd ich aus dem Google übersetzten gemmik nicht wirklich schlau. Hab die Datein Runtergeladen aber ich verstehe leider nicht wie man den Server benutzen soll oder was soll das alles sein? Jemand ne Idee :D ?
Tera OB ip Block.
12/16/2010 - Tera - 1 Replies
Hey have the Open beta the soon start a Ip Block?i hope i can play my Location is Lower Saxony/Germany Archlord Korean have ip block have hangame acc and cannot play.....
06/25/2010 - Tera - 2 Replies
hi, möchte hier meine frage loswerden hoffe ist der richtige ort davür also... Als Ich Tera Online entdeckt habe war das english erst in der beta version daher habe ich mir das koreanische gesucht und woltle fragen ob ihr das koreanische spielt? -1.köönt ihr mir erklären wie mans downloadet? -2.wie melde ich mich an?
09/09/2009 - User Submitted News - 13 Replies
Klick me There a 2 trailers and for me it seems to be competitive to Aion. The graphic is awesome and if there are really citys fully in 3d where you walk everywhere and enter buildings...speechless. Coming 2010

All times are GMT +1. The time now is 07:11.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Abuse
Copyright ©2018 elitepvpers All Rights Reserved.