Diese Meldung poppt definitiv nur auf wenn die Benutzerdaten nicht stimmen.
Ich sehe du versuchst per IMAP auf den Posteingang zuzugreifen.
Hast du diese Einstellungen verwendet?:
Posteingangsserver: secureimap.t-online.de
Port für Posteingang: 993
So sollte es aussehen bei erweitert:
Ausser der Port eben 993 beim Eingang und nicht 955