Naja TS ist auch nicht Dolby Digital.

Deine Soundkarte bzw. dein AVR erkennt natürlich die Quelle und switcht in einen anderen Modus. Bei (modernen) Spielen kann man das in den Sound-Optionen einstellen. Um mit einer Stereo-Quelle einen Raumklang zu simulieren, gibt es "Pro Logic".