Also dafür brauchst du mindestens:

Für "High" würde evtl. auch eine R9 270(X) reichen, aber die R9 280 ist den Aufpreis wert.
Wenn du nur Geld für eine Sache hast, dann tausch die GPU aus.
Und poste am besten nochmal dein Gehäuse + Netzteil. Kann sein, dass die GPU zu lang ist bzw das Netzteil nicht die passenden Anschlüsse hat/zu schwach ist etc.