Da gibt es hunderte Tools für.. einfach mal googeln. Ich hab hier kurz eins getestet, funktioniert wunderbar:
(Nimm die portable Version)
Alle Dateien hinzufügen, dann unter
Zeichen austauschen "Unkow Album - Unknow Interpet " (Leerzeichen hinter Interpret nicht vergessen) eingeben, das Feld bei
Ersetze durch leer lassen und oben auf Start drücken.
Grüße