schau mal unter ps3 option nach, nach dem hdmi audio output (glaube ich) falls es dieses untermenü nicht gibt, dann guck einfach mal unter audiooptionen ob du alles richtig bei input so wie beim output richitig angegeben hast
M.f.G. CrossKill
Edit: unter richtig angeschlossen meine ich (Hdmi, falls du eins benutzt, falls nicht dann gucke unter scart etc. je nachdem was du benutzt) hoffe ich konnte dir helfen