Stimmt das ist für einen Laien nicht ganz leicht.
Zu erst musst du wissen welche interne IP dein Rechner hat der den Port nutzen möchte. Ich nehme hier mal an das es 192.168.1.2 ist; jede Zahl innerhalb der Punkte nennt man im übrigen Oktett, falls es interessiert hier ein Link wie IP's aufgebaut sind

.
Die Option
Port Rang Forward ist maßgeblich das andere mit Trigger brauchst du nicht wirklich.
Nehmen wir also weiter an das du den Port 123
2 frei geben willst, dann gibst du bei
Start 123
1 und bei
End 123
3 ein, dann noch einen Namen(zB. Spiel 1) bei Application eintragen und hinten das Häkchen setzen bei
Enable. Die Voreinstellung
Both kann belassen werden. Zum Schluss
Save Setting anklicken und Router rebooten.
Jetzt musst du allerdings noch in deinem Betriebssystem den Port ebenfalls in der Board eigenen Firewall/Security Suite freigeben. Wie das geht solltest du mit einer Anleitung aus dem Internet schaffen, da ich nicht weiß welches Betriebssystem oder Security Suite du verwendest.
Falls es nicht geht, dann hast du irgend etwas falsch gemacht oder es bedarf einen weiteren freien Port für deine Anwendung.