My German is not any better than his English (whoops I have 6 for the year
). But I won't do author's mistake.
Someone translate this in German: An inspection must be made before changing the file. So make an inspection, change the file and then open the game again. This process should be done only once.
I'm not familiar with SeaShadow, but I remember that after editing^n the sticky thread related to SeaShadow.