The hint is to download Nlog from the package manager in visual studio.
My advice is do not use that filter. It's very complicated for a beginner and does not offer any extra performance or benefits.
I would suggest learning C# and creating the packet filter, it's pretty simple. A socket listener (client) which redirects all the data to the server and vice-versa, the rest is parsing Silkroad packets. Just sockets