you might want to take a look at the data folder mabye it's in a text file but I guess it's hardcoded so you can't edit what a monster drops.
but like i said if you want to have more drops just increase the droprate in the drop_settings.ini or how it's called