Hey, ich persönlich kenne mich mit den Emulatoren zwar nicht wirklich aus, aber soweit ich weiß konnte man diese "nur" über den Cydia (Jailbreak) Store herunterladen und installieren. Abgesehen davon, dass es noch kein Jailbreak für das neuste Betriebssystem (iOS 9) gibt, gehe ich davon aus, dass diese Tweaks noch nicht mit iOS 9 kompatibel sind.
Ansonsten öffne diese Seite mal mit deinem Browser (über deinem iPhone):
Falls es was geben sollte, wirst du dort was finden. Dort konnte man mal eine Zeit lang (zu mindestens damals) Emulator Spiele spielen. Klappt ohne einen Jailbreak.