In case you are talking about a Mac with Apple Silicon you might want to try Whisky:
Back when I tried it on my M4 Mini the Game was running. But FPS were pretty low. But I was using max settings. With some finet-uning it should run better. But I did not try it to optimize the settings back then. SBot also worked fine with Whisky. So even if it turns out that the client itself remains stuttery clientless botting should still work fine.